1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:04,472 --> 00:00:06,074
کەواتە، هێی کوڕان!

3
00:00:06,107 --> 00:00:10,311
ئم، یەکەکانی زانی
خەریکی کەشتیکردنمن

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,344 --> 00:00:13,114
جارێکی تر بۆ سانت ئەدلین.

6
00:00:13,147 --> 00:00:14,482
گرنگ نەبوو چیم وت.

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,817
گوێیان لە من نەبوو.

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,787
ئم، دڵنیام
هەندێکتان دەزانن

9
00:00:19,820 --> 00:00:23,324
ئەوە چۆنە،
نەبیسترێت،

10
00:00:23,357 --> 00:00:24,725
بۆ ئەوەی هەست بکەیت تەنهایت
لە جیهاندا

11
00:00:24,758 --> 00:00:26,760
و کەس گرنگی پێنادات.

12
00:00:26,794 --> 00:00:31,065
ئم، هەر بۆیە
ئەم گۆرانیەم نووسیوە،

13
00:00:31,099 --> 00:00:35,236
بۆ ئێوەی بەڕێز،
و هیوادارم بەدڵتان بێت.

14
00:00:42,310 --> 00:00:44,845
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

15
00:00:44,878 --> 00:00:53,421
*

16
00:00:53,454 --> 00:00:56,257
* سەرەوە لە هەوادا

17
00:00:56,290 --> 00:00:59,493
* تۆ هەمیشە لەوێیت

18
00:00:59,527 --> 00:01:03,431
* وە من بە تەنیام
هەوڵدان بۆ ئەوەی نیشان نەدات

19
00:01:03,464 --> 00:01:06,100
چەندە گرنگی پێدەدەم *

20
00:01:06,134 --> 00:01:08,702
* وە ئایا دەبینیت

21
00:01:08,736 --> 00:01:12,573
من هەوڵ دەدەم *

22
00:01:12,606 --> 00:01:16,410
*هەموو شتێک کە بیری لێدەکەمەوە
کە تۆ دەتەوێت

23
00:01:16,444 --> 00:01:20,448
یان هەرگیز پێویستت بە *

24
00:01:20,481 --> 00:01:24,152
* هەموو ئەو ئیستاتیکانەی لە مێشکمدا هەن

25
00:01:24,185 --> 00:01:27,121
*

26
00:01:27,155 --> 00:01:29,590
* کێشەم هەیە
هەوڵی دۆزینەوەی *

27
00:01:29,623 --> 00:01:33,494
(مۆسیقای ترسناک)

28
00:01:33,527 --> 00:01:45,606
*

29
00:01:45,639 --> 00:01:48,142
(قسەکردنێکی نادیار)

30
00:01:48,176 --> 00:01:53,481
*

31
00:01:53,514 --> 00:01:55,316
ئاغ، سارا کرۆفت.

32
00:01:55,349 --> 00:01:56,317
باوەڕ ناکەم
ئەوان من دروست دەکەن

33
00:01:56,350 --> 00:01:58,219
ژوورێک لەگەڵیدا دیسانەوە
ئەمساڵ.

34
00:01:58,252 --> 00:01:59,920
ئەوەندە خراپ دەنگ نادات بۆ من.

35
00:01:59,953 --> 00:02:01,355
(دەیڤد)
چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ وا بیت
لەسەر باشترین ڕەفتارەکانت

36
00:02:01,389 --> 00:02:02,356
ئەم پایزە.

37
00:02:02,390 --> 00:02:04,492
باشترین ڕەفتار، بەدەستم هێنا.

38
00:02:04,525 --> 00:02:05,926
پێم وابوو بڕیارمان داوە
ئەوەت لە ماڵەوە بەجێدەهێشت.

39
00:02:05,959 --> 00:02:07,628
تۆ بڕیارت دا نەک من.

40
00:02:07,661 --> 00:02:08,896
نامەوێت تۆ گۆف بکەیت
لەگەڵ ئەو شتەدا.

41
00:02:08,929 --> 00:02:11,199
بێگومان.

42
00:02:11,232 --> 00:02:12,533
(دەیڤد)
هێی دوای ئەوەی کردت
ئەم هاوینە،

43
00:02:12,566 --> 00:02:14,668
جارێکی تر تێک دەدەیت،
ئەگەر یەک پەیوەندیم پێوە بکرێت

44
00:02:14,702 --> 00:02:16,770
لە خوشکەکانەوە، ئەوە تەواو.

45
00:02:16,804 --> 00:02:18,572
دڵنیام باش دەبێت.

46
00:02:18,606 --> 00:02:20,341
(خوشکە ڕیبێکا)
زۆی، جەیسن، بەخێر بێینەوە.

47
00:02:20,374 --> 00:02:21,575
-سڵاو، خوشکە ڕێبێکا.
-سڵاو.

48
00:02:21,609 --> 00:02:23,777
-خوشک.
-سڵاو خوشکەکەم.

49
00:02:23,811 --> 00:02:25,446
(خوشکە ڕیبێکا)
متمانەم هەیە هەمووتان هەتبووە
هاوینێکی نایاب؟

50
00:02:25,479 --> 00:02:26,314
(زۆێ)
زۆر نایاب بوو.

51
00:02:26,347 --> 00:02:28,182
(جەیسۆن)
ممممم.

52
00:02:28,216 --> 00:02:29,417
جەیسن.

53
00:02:31,552 --> 00:02:32,553
نیگەران مەبە.

54
00:02:32,586 --> 00:02:33,954
ئێمە چاودێری دەکەین.

55
00:02:33,987 --> 00:02:35,223
سوپاس.

56
00:02:38,859 --> 00:02:41,429
(مۆسیقای ترسناک)

57
00:02:41,462 --> 00:02:48,469
*

58
00:02:48,502 --> 00:02:50,638
خوشکە سۆفیا؟

59
00:02:50,671 --> 00:02:52,206
بەڵێ.

60
00:02:52,240 --> 00:02:53,907
خۆشەویستە
بۆ ئەوەی دواجار چاوت پێ بکەوێت.

61
00:02:53,941 --> 00:02:55,576
(لۆرا)
زۆر خۆشە کە تۆشم ناسی.

62
00:02:55,609 --> 00:02:57,311
(خوشکە ڕیبێکا)
تکایە، کورسییەکتان هەبێت.

63
00:02:57,345 --> 00:02:59,347
ببورن شتەکان بوون
ئەوەندە جەنجاڵی لە دەوروبەری ئێرە.

64
00:02:59,380 --> 00:03:00,714
هەمیشە پێویستی بە
یەک دوو ڕۆژ

65
00:03:00,748 --> 00:03:02,750
بۆ ئەوەی منداڵەکان تێیدا نیشتەجێ بن
دوای هاوین.

66
00:03:02,783 --> 00:03:04,852
شتێکی تێگەیشتووە.

67
00:03:04,885 --> 00:03:06,487
(خوشکە ڕیبێکا)
کەواتە، دەبینم تۆ خەرج دەکەیت
سێ ساڵی ڕابردوو

68
00:03:06,520 --> 00:03:09,957
وانەوتنەوە لە قوتابخانەیەک
لە شاری میسۆلا لە ویلایەتی مۆنتانای ئەمریکا.

69
00:03:09,990 --> 00:03:11,659
ئەوە چۆن بوو؟

70
00:03:11,692 --> 00:03:13,361
بە دڵنیاییەوە ساردتر بوو.

71
00:03:13,394 --> 00:03:14,595
(خوشکە ڕیبێکا)
باشە قوتابخانە هیچی نەبوو

72
00:03:14,628 --> 00:03:16,597
بەڵام شتە درەوشاوەکان
بۆ ئەوەی دەربارەی تۆ بڵێم.

73
00:03:16,630 --> 00:03:18,432
(لۆرا)
وە هەموو شتێکم خۆشدەویست
سەبارەت بە وانەوتنەوە

74
00:03:18,466 --> 00:03:21,669
ئەو فریشتە گەنجانە
قسەی پەروەردگارمان.

75
00:03:21,702 --> 00:03:23,504
(خوشکە ڕیبێکا)
بێگومان،
هەرچەندە من نازانم

76
00:03:23,537 --> 00:03:25,539
پرۆتۆکۆڵەکە چییە
لە سانت ڤاڵ بوو،

77
00:03:25,573 --> 00:03:26,807
بەڵام لێرەدا ئێمە پێمان باشە
مامۆستاکانمان

78
00:03:26,840 --> 00:03:29,243
هیچ ماکیاژێک لەبەر نەکەن،
بە هەر جۆرێک بێت.

79
00:03:29,277 --> 00:03:43,391
*

80
00:03:43,424 --> 00:03:45,359
لەوێشەوە هەیە
بینای فێرکاری.

81
00:03:45,393 --> 00:03:47,595
پۆلەکەت دەبێت
لە نهۆمی دووەم.

82
00:03:47,628 --> 00:03:49,797
بیناکە لە سەرانسەری کەمپەکەدا
بەشەناوخۆیی کوڕەکانە

83
00:03:49,830 --> 00:03:51,732
و بەشەناوخۆیی کچان
ڕاست لەوێیە.

84
00:03:51,765 --> 00:03:53,901
باشترە بیانهێڵیتەوە
تا دەتوانرێت لەیەکتر دوور بن.

85
00:03:53,934 --> 00:03:55,336
-بێگومان.
-ئاه، لێرەدا یەکێکە

86
00:03:55,369 --> 00:03:56,937
لە خوێندکارەکانتان ئێستا.

87
00:03:56,970 --> 00:03:58,906
جەیسن برادی، ١٣ ساڵ.
ئەمە خوشکە سۆفیایە،

88
00:03:58,939 --> 00:04:00,508
مامۆستای نوێی ژووری ماڵەوەت.

89
00:04:00,541 --> 00:04:01,875
سڵاو.

90
00:04:01,909 --> 00:04:03,744
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.

91
00:04:03,777 --> 00:04:05,546
(خوشکە ڕیبێکا)
جەیسن وایە
مۆسیقاژەنی نیشتەجێمان.

92
00:04:05,579 --> 00:04:07,648
وە کەمێک کەسایەتییەکی ناودار
بەو شتانەی کە دەیبیستم.

93
00:04:07,681 --> 00:04:09,049
(لۆرا)
بەڕاستی؟

94
00:04:09,082 --> 00:04:10,818
دەبێ تەواو باش بیت.

95
00:04:10,851 --> 00:04:12,953
ئەه، من باشم.

96
00:04:12,986 --> 00:04:16,824
من، ئەه، لە پۆلدا دەتبینم.

97
00:04:16,857 --> 00:04:17,925
(خوشکە ڕیبێکا)
ئای، توڕە مەبە

98
00:04:17,958 --> 00:04:19,760
ئەگەر جەیسن وا دەرکەوێت
کەمێک دوور.

99
00:04:19,793 --> 00:04:21,295
ئەو ماوەیەکە هەیبووە
کاتێکی سەختە.

100
00:04:21,329 --> 00:04:22,996
-بۆچی ئەوە؟
-باشە نمرەکانی

101
00:04:23,030 --> 00:04:24,465
خەریکی دابەزین بوون
و کەمێک هاتە ناوەوە

102
00:04:24,498 --> 00:04:25,566
لە کێشە لەم هاوینەدا.

103
00:04:25,599 --> 00:04:26,434
بەڕاستی؟

104
00:04:26,467 --> 00:04:27,768
DUI.

105
00:04:27,801 --> 00:04:29,937
وێران بووە
ئۆتۆمبێلی باوکی.

106
00:04:29,970 --> 00:04:32,540
سوپاس بۆ خوا
کەس ئازاری نەبوو.

107
00:04:32,573 --> 00:04:34,842
هاتن.

108
00:04:34,875 --> 00:04:39,880
*

109
00:04:39,913 --> 00:04:41,915
ئەمە ژووری تۆیە.

110
00:04:41,949 --> 00:04:43,351
فەنتازی نییە
بەڵام هەرگیز نەمانبووە

111
00:04:43,384 --> 00:04:44,652
هەر گلەیی و گازندەیەک.

112
00:04:44,685 --> 00:04:45,586
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

113
00:04:45,619 --> 00:04:46,920
باش.

114
00:04:46,954 --> 00:04:49,423
باشە من جێت دەهێڵم
بۆ ئەوەی تێیدا جێگیر ببیت.

115
00:04:52,793 --> 00:04:56,564
خوشکەکەم زۆر دڵخۆشین
تۆ لێرەیت.

116
00:04:56,597 --> 00:04:58,566
دەست خۆش خوشکەکەم.

117
00:05:02,870 --> 00:05:05,939
(مۆسیقای نهێنی)

118
00:05:05,973 --> 00:05:09,943
*

119
00:05:09,977 --> 00:05:10,744
(ئاهێکی بیستراو)

120
00:05:10,778 --> 00:05:20,821
*

121
00:05:20,854 --> 00:05:34,868
*

122
00:05:34,902 --> 00:05:36,404
هم.

123
00:05:36,437 --> 00:05:39,473
*

124
00:05:39,507 --> 00:05:40,641
(زۆێ)
لە من ببورە کە نوێژم نەکرد

125
00:05:40,674 --> 00:05:42,976
ئەوەندەی کە دەبوو هەمبێت
ئەم هاوینە.

126
00:05:43,010 --> 00:05:46,447
بەڕاستی زۆر کار دەکەم
بۆ ئەوەی بچێتە ناو ویتندەیڵ.

127
00:05:46,480 --> 00:05:49,417
وە ئەوە تەنها شتێکە
بەڕاستی دوعای بۆ دەکەم.

128
00:05:49,450 --> 00:05:51,485
ئەوە و براکەم.

129
00:05:51,519 --> 00:05:54,021
ئەو خەریکە دەچێتە ناو...
کێشەیەکی زۆر.

130
00:05:54,054 --> 00:05:56,590
بەڕاستی دەیتوانی
هەندێک ڕێنمایی بەکاربهێنە.

131
00:05:56,624 --> 00:05:57,625
سوپاس.

132
00:05:59,159 --> 00:06:00,628
(پیت)
ئەمەیە پیاو،

133
00:06:00,661 --> 00:06:02,029
کۆتا ساڵی من
بۆ کیسە سارا کرۆفت.

134
00:06:02,062 --> 00:06:04,432
(کریس)
پیت، لە ئێستاوە وازی لێ بێنە، کاکە.

135
00:06:04,465 --> 00:06:05,999
(پیت)
وەرە، ئەو بە کردەوەیە
هەموو کەسێکی تری کیسە.

136
00:06:06,033 --> 00:06:08,135
دەبێت چانسەکانم باش بن.

137
00:06:08,168 --> 00:06:09,903
کەواتە، جەی، چەندە
هەوادارەکانت ئێستا بەدەستت هێناوە؟

138
00:06:09,937 --> 00:06:11,705
(جەیسۆن)
من تا لایک ١٠ هەزارم.

139
00:06:11,739 --> 00:06:12,873
(کریس)
دۆد، واتە
نمرەی وەها بەیب.

140
00:06:12,906 --> 00:06:14,475
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

141
00:06:14,508 --> 00:06:16,710
هێی، ئایا هەرگیز پێم وتیت
تۆ وەک کچێک گۆرانی دەڵێیت؟

142
00:06:16,744 --> 00:06:18,446
(جەیسۆن)
ئەوە نییە چی
خوشکەکەت بیر دەکاتەوە.

143
00:06:18,479 --> 00:06:19,680
هێی با لێبدەین
PS4 ـەکە.

144
00:06:19,713 --> 00:06:20,714
تۆ دێیت؟

145
00:06:20,748 --> 00:06:24,051
ڕەنگە دواتر پیاو.

146
00:06:24,084 --> 00:06:29,590
*

147
00:06:29,623 --> 00:06:32,159
* سەرەوە لە هەوادا

148
00:06:32,192 --> 00:06:35,563
* تۆ هەمیشە لەوێیت

149
00:06:35,596 --> 00:06:39,733
* وە من بە تەنیام
هەوڵدان بۆ ئەوەی نیشان نەدات

150
00:06:39,767 --> 00:06:41,902
چەندە گرنگی پێدەدەم *

151
00:06:41,935 --> 00:06:43,837
* وە ئایا دەبینیت

152
00:06:43,871 --> 00:06:49,076
*

153
00:06:49,109 --> 00:06:52,613
* ئاسمانی بێ هەور

154
00:06:52,646 --> 00:06:55,583
*

155
00:06:55,616 --> 00:06:58,886
* تۆ دەنگەکەی
کە زۆر بە دەنگی بەرز پێدەکەنێت *

156
00:06:58,919 --> 00:07:01,822
*

157
00:07:01,855 --> 00:07:05,225
* تۆ یەک ڕووخساری
لەناو قەرەباڵغیدا

158
00:07:05,258 --> 00:07:08,462
من هەمیشە دەمەوێت لە دەوروبەری *

159
00:07:08,496 --> 00:07:12,099
*

160
00:07:12,132 --> 00:07:15,903
* بەڵام من گیرم خواردووە
لەسەر زەوی *

161
00:07:15,936 --> 00:07:22,643
*

162
00:07:22,676 --> 00:07:26,179
(چەپڵە لێدان)

163
00:07:26,213 --> 00:07:27,948
(لۆرا)
ئەوە جوان بوو.

164
00:07:27,981 --> 00:07:32,152
ئەوە زۆر باشتر بوو
نەک تەنها باشە.

165
00:07:32,185 --> 00:07:34,922
بەڕاستی تۆ بەهرەمەندیت،
جەیسن.

166
00:07:34,955 --> 00:07:37,658
دایک و باوکت
دەبێت زۆر شانازی بکات.

167
00:07:37,691 --> 00:07:39,092
بەڵێ.

168
00:07:39,126 --> 00:07:40,594
بەڵێ، ڕاستە.

169
00:07:40,628 --> 00:07:41,995
دەتوانم بتوانم؟

170
00:07:44,765 --> 00:07:46,967
(بە پێکەنینەوە)

171
00:07:50,003 --> 00:07:51,639
ئایا یاری دەکەیت؟

172
00:07:51,672 --> 00:07:52,573
ئم.

173
00:07:52,606 --> 00:07:53,974
(لێدان)

174
00:07:54,007 --> 00:07:56,076
(بە پێکەنینەوە)

175
00:07:56,109 --> 00:07:58,679
بەڕاستی نا.

176
00:07:58,712 --> 00:08:01,214
دەزانی، تێکستەکانت،
ئەوان...

177
00:08:01,248 --> 00:08:04,685
...بەڕاستی قسە بکە
بۆ تۆ، نەخێر؟

178
00:08:04,718 --> 00:08:07,655
بەڵێ، بەڵێ، من پێشبینی دەکەم
دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

179
00:08:07,688 --> 00:08:09,189
دەزانی، من بەدەستی دەهێنم، جەیسن.

180
00:08:09,222 --> 00:08:12,626
دەزانم چۆنە
بۆ ئەوەی بە هەڵە تێبگەین.

181
00:08:12,660 --> 00:08:16,597
ئەگەر هەرگیز پێویستت پێی بوو
بۆ قسەکردن، من لە دەوروبەرم.

182
00:08:16,630 --> 00:08:18,799
*

183
00:08:18,832 --> 00:08:19,833
باشە.

184
00:08:19,867 --> 00:08:21,835
لە پۆلدا دەتبینم.

185
00:08:21,869 --> 00:08:30,277
*

186
00:08:30,310 --> 00:08:33,914
(زەنگ لێدەدات)

187
00:08:33,947 --> 00:08:36,617
(قسەکردنێکی نادیار)

188
00:08:41,755 --> 00:08:43,123
(سارا)
هێی، ئەستێرەی ڕۆک.

189
00:08:43,156 --> 00:08:44,992
تۆ هێشتا لە ئاوی گەرمدا
لەگەڵ باوکت؟

190
00:08:45,025 --> 00:08:46,660
(جەیسۆن)
بەڵێ، شتێکی لەو جۆرە.

191
00:08:46,694 --> 00:08:47,895
(سارا)
باشە ئێمە تەواوی ساڵەکەمان دەستکەوت

192
00:08:47,928 --> 00:08:49,797
بۆ ئەوەی بتخاتە ناویەوە
تەنانەت کێشەی زیاتریش.

193
00:08:49,830 --> 00:08:51,031
لە سارا دەچێت
کەسێکی تری دۆزیەوە

194
00:08:51,064 --> 00:08:52,299
ئەو کیسەی نەکردووە.

195
00:08:52,332 --> 00:08:53,834
دەمت داخە.

196
00:08:53,867 --> 00:08:55,035
بەیانیتان باش پۆل.

197
00:08:55,068 --> 00:08:56,670
(هەموو کەسێک)
بەیانیتان باش.

198
00:08:56,704 --> 00:08:58,672
من مامۆستای نوێی تۆم،
خوشکە سۆفیا.

199
00:08:58,706 --> 00:09:00,574
(هەموو کەسێک)
بەیانیتان باش خوشکە سۆفیا.

200
00:09:00,608 --> 00:09:02,275
(جەیسۆن)
ناتوانێت زیاتر زەمینەسازی بکات
لە من.

201
00:09:02,309 --> 00:09:05,679
(سارا)
بەڵێ، تۆ هەمیشە زەمینەسازیت،
هەست دەکەم وەک...

202
00:09:05,713 --> 00:09:07,214
(بە پێکەنینەوە)

203
00:09:07,247 --> 00:09:08,849
(جەیسۆن)
ڕۆژێک دێت بەدەستم دەگات
مافی سەردانکردن.

204
00:09:08,882 --> 00:09:10,317
(سارا)
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

205
00:09:10,350 --> 00:09:14,054
*

206
00:09:14,087 --> 00:09:16,590
(لۆرا)
ژەهراوی ترامپ.

207
00:09:16,624 --> 00:09:17,991
هم.

208
00:09:18,025 --> 00:09:19,359
ئێستا تێگەیشتم
بۆچی پێدەچێت تۆ هەتبێت

209
00:09:19,392 --> 00:09:21,361
سەختی تەرکیزکردن شاجوان--

210
00:09:21,394 --> 00:09:23,831
کرۆفت، سارا کرۆفت.

211
00:09:23,864 --> 00:09:27,134
باشە سارا چۆنە
یارمەتیت دەدەم تەرکیز بکەیت؟

212
00:09:27,167 --> 00:09:41,782
*

213
00:09:41,815 --> 00:09:44,652
(لۆرا)
متمانەم هەیە کە تۆ...
ڕەفتارەکانت بپشکنە.

214
00:09:44,685 --> 00:09:47,354
ئاخر تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە دۆزەخ، وانییە؟

215
00:09:47,387 --> 00:09:48,922
هەرچیەک بێت.

216
00:09:50,423 --> 00:09:51,659
ئێستا.

217
00:09:51,692 --> 00:09:53,160
ئێمە لە کوێ بووین؟

218
00:09:53,193 --> 00:09:54,361
ئای چۆنە
ئێمە سەیرێک دەکەین

219
00:09:54,394 --> 00:09:57,698
بە ئارەزووی خۆت
کتێبی خوێندنی نوێ؟

220
00:09:57,731 --> 00:10:00,233
ئەه، بەشی یەکەم لە...
شوێنێکی زۆر باشە بۆ دەستپێکردن.

221
00:10:00,267 --> 00:10:01,769
ئەه، بەڵێ، شاجوان--

222
00:10:01,802 --> 00:10:04,805
برادی، زۆی برادی.

223
00:10:04,838 --> 00:10:06,907
ئای...

224
00:10:06,940 --> 00:10:08,642
بەڵێ.

225
00:10:08,676 --> 00:10:11,679
ئایا نابێت دەست پێ بکەین
لەگەڵ نوێژی بەیانی؟

226
00:10:11,712 --> 00:10:13,113
بێگومان.

227
00:10:13,146 --> 00:10:16,684
زۆی بۆ سەرکردایەتیمان ناکەیت؟

228
00:10:16,717 --> 00:10:18,351
پێم بدە ئەی پەروەردگار...

229
00:10:18,385 --> 00:10:20,821
(هەموو کەسێک)
ئیمانێکی پتەوت لێ دەپاڕێمەوە،

230
00:10:20,854 --> 00:10:23,323
هیوایەکی نەگۆڕ،
خێرخوازییەکی تەواو.

231
00:10:23,356 --> 00:10:26,994
ڕۆحەکە بڕێژە ناو دڵمەوە
لە حیکمەت و تێگەیشتن،

232
00:10:27,027 --> 00:10:29,663
ڕۆحی ئامۆژگاری
و هێزی ڕۆحی،

233
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
ڕۆحی زانین--

234
00:10:31,865 --> 00:10:34,101
(زۆێ)
هێی.

235
00:10:34,134 --> 00:10:36,036
کارێکی خۆشە کە تووشی کێشە بوویت
لە یەکەم ڕۆژی خۆتدا.

236
00:10:36,069 --> 00:10:39,206
منیش بەدەستم نەهێنا
لە کێشەدایە.

237
00:10:39,239 --> 00:10:41,241
(زۆێ)
دەزانی چی سەیرە؟

238
00:10:41,274 --> 00:10:45,212
مامۆستا نوێیەکەمان، ئەو نەیکرد
نوێژی بەیانی بکە.

239
00:10:45,245 --> 00:10:46,880
بۆیە؟

240
00:10:46,914 --> 00:10:49,149
کەواتە، ئەوە وەک...
قوربانیدان لە دەوروبەری ئێرە.

241
00:10:49,182 --> 00:10:50,684
(بیپکردنی مۆبایل)

242
00:10:54,722 --> 00:10:56,857
(مۆسیقای نەرم)

243
00:10:56,890 --> 00:11:02,295
*

244
00:11:02,329 --> 00:11:04,164
(زۆێ)
دوا شت کە پێویستت پێیەتی
سەرقاڵکردنێکە

245
00:11:04,197 --> 00:11:06,166
وەک سارا کرۆفت.

246
00:11:06,199 --> 00:11:08,936
خودایە زۆی، ئایا تۆ دەچیت
ئێستاش وەک باوکم سواری بکە؟

247
00:11:08,969 --> 00:11:11,004
باوکم سواری تۆ نییە،
ئەو هەوڵ دەدات یارمەتیت بدات.

248
00:11:11,038 --> 00:11:13,774
باشە، ئەوا هەمووان
دەتوانێت واز لە هەوڵی یارمەتیدان بهێنێت.

249
00:11:13,807 --> 00:11:22,950
*

250
00:11:27,320 --> 00:11:28,889
جەیسن؟

251
00:11:31,158 --> 00:11:34,728
-لەبارەی ئەم بەیانییە...
-هەی، سەیرکە، ببورە، باشە،

252
00:11:34,762 --> 00:11:36,797
مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی قسەکانت ببڕێت--

253
00:11:36,830 --> 00:11:38,431
(لۆرا)
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە،
پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.

254
00:11:38,465 --> 00:11:39,900
تەنها ویستم دڵنیا بم

255
00:11:39,933 --> 00:11:42,169
کە دابەزیین
لەسەر پێی ڕاست،

256
00:11:42,202 --> 00:11:45,305
چونکە من ئەمەم دەوێت
بۆ ئەوەی ساڵێکی باش بێت بۆ ئێوە...

257
00:11:45,338 --> 00:11:47,908
و بۆ منیش.

258
00:11:47,941 --> 00:11:49,476
باشە.

259
00:11:49,509 --> 00:11:51,444
کەواتە...

260
00:11:51,478 --> 00:11:54,414
ئەم سارا...

261
00:11:54,447 --> 00:11:57,985
ئایا ئەو کچە هاوڕێی تۆیە؟

262
00:11:58,018 --> 00:11:59,953
نەخێر.

263
00:11:59,987 --> 00:12:01,488
کچە هاوڕێیەکم نییە.

264
00:12:01,521 --> 00:12:03,323
(لۆرا)
ئای.

265
00:12:03,356 --> 00:12:05,859
سەرم سوڕماوە.

266
00:12:05,893 --> 00:12:08,095
پێم وابوو تۆ وایت
تەواو گرتنێکە.

267
00:12:08,128 --> 00:12:11,031
*

268
00:12:11,064 --> 00:12:13,100
شەوتان باش جەیسن.

269
00:12:13,133 --> 00:12:23,076
*

270
00:12:25,578 --> 00:12:30,283
*هەوڵدان بۆ ئەوەی نیشان نەدات
چەندە گرنگی پێدەدەم *

271
00:12:30,317 --> 00:12:33,086
* وە ئایا دەبینیت

272
00:12:33,120 --> 00:12:37,057
* من هەوڵ دەدەم بم

273
00:12:37,090 --> 00:12:38,558
(لێدان)

274
00:12:38,591 --> 00:12:40,393
* من وا بیر دەکەمەوە
تۆ دەتەوێت

275
00:12:40,427 --> 00:12:42,395
یان هەرگیز پێویستت بە *

276
00:12:42,429 --> 00:12:45,198
(مۆسیقای ترسناک)

277
00:12:45,232 --> 00:12:55,275
*

278
00:12:55,308 --> 00:13:09,289
*

279
00:13:09,322 --> 00:13:10,523
(چرچ و لۆچی)

280
00:13:10,557 --> 00:13:14,895
*

281
00:13:16,229 --> 00:13:18,165
(سارا)
هێی!

282
00:13:18,198 --> 00:13:19,933
سڵاو.

283
00:13:19,967 --> 00:13:23,570
کەواتە، ڕات چییە
دەربارەی مامۆستای نوێ؟

284
00:13:23,603 --> 00:13:25,505
ئەو باشە،
من پێشبینی دەکەم.

285
00:13:25,538 --> 00:13:27,340
باشە، پێم وایە
ئەو ژنە ژنە ژنە.

286
00:13:29,576 --> 00:13:32,579
دەزانی،
ڕۆژێک گرەوم کرد،

287
00:13:32,612 --> 00:13:35,348
تۆ دەچیت
تەنانەت لە بیبەر گەورەتر.

288
00:13:35,382 --> 00:13:37,250
بەڵێ، دەبینین.

289
00:13:37,284 --> 00:13:39,352
باشە، تەنها لە ئەگەری،

290
00:13:39,386 --> 00:13:42,856
پێم وایە دەبێ
ئێستا چانسی من وەربگرە.

291
00:13:47,660 --> 00:13:49,196
(لۆرا)
شاجوان کرۆفت!

292
00:13:49,229 --> 00:13:51,531
*

293
00:13:51,564 --> 00:13:55,302
دەبینم تۆ نەتکردووە
گوێ لە هۆشدارییەکەم بگرن.

294
00:13:55,335 --> 00:13:57,437
جەیسن، بچۆ بۆ پۆل.

295
00:13:57,470 --> 00:13:59,206
بڕۆ.

296
00:13:59,239 --> 00:14:04,277
*

297
00:14:04,311 --> 00:14:07,280
تۆ لێرە تازەیت بۆیە گومانم هەیە
دەزانی باوکم کێیە.

298
00:14:07,314 --> 00:14:10,884
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو بە کردەوە حەزی لێیە
پارەی ئەم قوتابخانەیە دەدات.

299
00:14:10,918 --> 00:14:12,953
من گرنگی پێ نادەم
باوکت کێیە.

300
00:14:12,986 --> 00:14:17,557
مەهێڵە بتگرم
لەگەڵ ئەو کوڕەدا جارێکی تر.

301
00:14:17,590 --> 00:14:19,893
ئێستا بڕۆ بۆ پۆل.

302
00:14:19,927 --> 00:14:29,970
*

303
00:14:30,003 --> 00:14:36,543
*

304
00:14:36,576 --> 00:14:39,012
(زەنگ لێدەدات)

305
00:14:44,451 --> 00:14:46,186
جەیسن؟

306
00:14:46,219 --> 00:14:47,955
خولەکێک تکایە.

307
00:14:54,294 --> 00:14:55,929
تۆ پێت وا نەبوو کە تۆ وایت
لە قەڵغانەکە دادەبەزێت

308
00:14:55,963 --> 00:14:58,065
ئەوەندە ئاسانە، تۆ؟

309
00:14:58,098 --> 00:15:00,433
جگە لەوەش پێم وابوو تۆ وتت

310
00:15:00,467 --> 00:15:03,303
کە سارا نەبوو
خۆشەویستەکەت.

311
00:15:06,073 --> 00:15:07,640
وەرە ژوورەکانم
دوای دوا پۆلەکەت

312
00:15:07,674 --> 00:15:11,078
و قسەیەکمان دەبێت.

313
00:15:11,111 --> 00:15:12,112
پێم وابوو خوێندکاران
ڕێگەیان پێنەدرابوون

314
00:15:12,145 --> 00:15:13,580
لە چارەکی مامۆستا.

315
00:15:13,613 --> 00:15:16,316
باشە ئەوانیش
ئەگەر بانگهێشت کران.

316
00:15:16,349 --> 00:15:26,326
*

317
00:15:26,359 --> 00:15:36,403
*

318
00:15:36,403 --> 00:15:46,413
*

319
00:16:20,213 --> 00:16:22,449
خوشکە سۆفیا؟

320
00:16:22,482 --> 00:16:24,051
واو.

321
00:16:24,084 --> 00:16:34,094
*

322
00:16:34,127 --> 00:16:44,171
*

323
00:16:44,171 --> 00:16:54,181
*

324
00:17:43,696 --> 00:17:45,865
(دروشمی ئایینی)

325
00:17:45,898 --> 00:17:56,143
*

326
00:17:56,176 --> 00:18:06,219
*

327
00:18:06,219 --> 00:18:16,229
*

328
00:18:42,622 --> 00:18:45,292
(لۆرا)
تۆ کوڕێکی خراپیت جەیسن.

329
00:18:45,325 --> 00:18:47,660
تۆ نەهاتی بۆ بینینی من.

330
00:18:47,694 --> 00:18:48,895
نەخێر، ببورە.

331
00:18:48,928 --> 00:18:51,798
من--من بە تەواوی لەبیرم چوو.

332
00:18:51,831 --> 00:18:53,866
ڕێگەی پێدەدەم بخلیسکێت.

333
00:18:53,900 --> 00:18:55,668
ئەمجارەیان.

334
00:18:55,702 --> 00:18:58,205
(مۆسیقای نهێنی)

335
00:18:58,238 --> 00:19:01,574
*

336
00:19:01,608 --> 00:19:02,642
(شێریل)
سڵاو ئێوە دوو کەس.

337
00:19:02,675 --> 00:19:03,943
چۆن بوو تۆ
هەفتەی یەکەم گەڕانەوە؟

338
00:19:03,976 --> 00:19:04,877
(زۆێ)
باشە.

339
00:19:04,911 --> 00:19:06,213
(شێریل)
باشە.

340
00:19:06,246 --> 00:19:08,348
-سڵاو.
-سڵاو.

341
00:19:08,381 --> 00:19:09,849
(سارا)
هێی، ئەستێرەی ڕۆک.

342
00:19:09,882 --> 00:19:12,752
لەم کۆتایی هەفتەیەدا پلانی گەورەت هەیە؟

343
00:19:12,785 --> 00:19:14,921
(جەیسۆن)
بەزەحمەت.

344
00:19:14,954 --> 00:19:18,291
(سارا)
باشە ئەگەر تۆ...
بە پارێزبەندی دەربچن،

345
00:19:18,325 --> 00:19:21,228
ژمارەی منت هەیە.

346
00:19:21,261 --> 00:19:22,295
(جەیسۆن)
باشە، من بەدەستم هێنا،

347
00:19:22,329 --> 00:19:23,596
بەڵام با بزانین چی ڕوودەدات.

348
00:19:23,630 --> 00:19:25,532
دەزانی،
خوشکە سۆفیا، ٢٠١٩.

349
00:19:25,565 --> 00:19:27,900
دەزانم وا بووە
گۆڕانکارییەک کە لێرە دێت.

350
00:19:27,934 --> 00:19:31,271
وە ڕەنگە ئێمە شتەکان نەکەین
بە هەمان شێوەی لە سانت ڤاڵ.

351
00:19:31,304 --> 00:19:32,305
بەڵام ئەگەر هەرگیز...
پێویستت بە هەر شتێکە--

352
00:19:32,339 --> 00:19:33,673
بای.

353
00:19:33,706 --> 00:19:35,308
(خوشکە ڕیبێکا)
دەرگاکەم هەمیشە کراوەیە.

354
00:19:35,342 --> 00:19:38,611
*

355
00:19:38,645 --> 00:19:41,581
لە ڕاستیدا خوشکە ڕیبێکا، ٢٠١٩.
شتێک هەیە.

356
00:19:41,614 --> 00:19:43,616
خاڵە فرانسیسەکەم نەخۆشە

357
00:19:43,650 --> 00:19:46,619
و لە هۆسپیس
لە چیای سیدار.

358
00:19:46,653 --> 00:19:48,255
حەز دەکەم بچم
سەردانی بکەن.

359
00:19:48,288 --> 00:19:49,789
بێگومان.

360
00:19:49,822 --> 00:19:52,225
بە هەمان شێوە کات وەربگرە
وەک پێویستت پێیەتی.

361
00:19:52,259 --> 00:19:54,727
دڵنیا دەبمەوە نوێژ دەکەم
تەسبیحەکە بۆ ئەو.

362
00:19:54,761 --> 00:19:57,730
تەنها منداڵەکانت لەبیرە
گەڕانەوە بۆ مەس لە ڕۆژی یەکشەممە.

363
00:19:57,764 --> 00:20:08,375
*

364
00:20:08,408 --> 00:20:09,909
(زۆێ)
ئەوەندە سەیرە،
مامۆستا نوێیەکەمان پێمان نەدا

365
00:20:09,942 --> 00:20:11,511
هەر ئەرکێکی ماڵەوە،
و پێویستە ئێمە بخوێنین

366
00:20:11,544 --> 00:20:13,280
بۆ SAT کە منم
بەهەر حاڵ دەبێت بیکەم

367
00:20:13,313 --> 00:20:14,914
ئەگەر بمەوێت بەدەستی بهێنم
بۆ ناو ویتندەیل.

368
00:20:14,947 --> 00:20:18,351
* من کەسێکی زیادەڕەویم،
منداڵ، کۆرپە، کۆرپە *

369
00:20:18,385 --> 00:20:21,521
(دەیڤد)
باشە، ئەوە دەنگ دەدات
وەک بیرۆکەیەکی تۆکمە، زۆی.

370
00:20:21,554 --> 00:20:22,455
(شێریل)
سڵاو، هەنگوین.

371
00:20:22,489 --> 00:20:24,891
(دەیڤد)
هێی، بەیب.

372
00:20:24,924 --> 00:20:26,859
(دەیڤد)
وە ئەی تۆ،
جەیسن، هیچ پلانێکت هەیە؟

373
00:20:26,893 --> 00:20:28,995
(جەیسۆن)
باشە گومانم هەیە کە بەدەستم بهێنم
بۆ ناو ویتندەیل.

374
00:20:29,028 --> 00:20:30,463
(شێریل)
ئێمە چاوەڕێی ئەوە ناکەین هەنگوین،

375
00:20:30,497 --> 00:20:33,466
تەنها ئەوە کە تۆ، دەزانی،
لە شوێنێکدا داواکاری پێشکەش بکە.

376
00:20:33,500 --> 00:20:35,402
(جەیسۆن)
لە ڕاستیدا من بووم
بیرکردنەوە لەوە.

377
00:20:35,435 --> 00:20:37,970
دەمەوێت ساڵێک پشوو وەربگرم،
کار لەسەر مۆسیقاکەم بکەم.

378
00:20:38,004 --> 00:20:39,739
(دەیڤد)
ئایا تەنها منم؟

379
00:20:39,772 --> 00:20:41,441
ئێستا ئەوە دەنگ نادات
وەک بیرۆکەیەکی وەها باش.

380
00:20:41,474 --> 00:20:42,942
-کرێی خانوو دەدەم.
-کەواتە ئێستا قسە دەکەیت

381
00:20:42,975 --> 00:20:44,944
سەبارەت بە بەدەستهێنانی کار...
دەزانی جەیسن،

382
00:20:44,977 --> 00:20:47,314
کاتێک وازت لە قوتابخانە هێنا،
ئەوەندە قورستر دەکات

383
00:20:47,347 --> 00:20:48,548
بۆ گەڕانەوە، لانیکەم
ئەگەر لە قوتابخانە بیت،

384
00:20:48,581 --> 00:20:49,782
تۆ کار دەکەیت
بەرەو شتێک.

385
00:20:49,816 --> 00:20:51,017
من دەزانم چیم دەوێت
بۆ کارکردن بۆ...

386
00:20:51,050 --> 00:20:52,619
تەنها ئەوە نییە کە تۆ دەتەوێت.

387
00:20:52,652 --> 00:20:54,321
(دەیڤد)
ئەوە نییە چی
من چاوەڕێی ئەوەم.

388
00:20:54,354 --> 00:20:55,922
(شێریل)
باشە، ئەوا ڕەنگە
ساڵێک پشوو وەرگرتن

389
00:20:55,955 --> 00:20:57,790
بیرۆکەیەکی هێندە خراپ نییە
وە ئەگەر کرێی خانوو دەدات،

390
00:20:57,824 --> 00:20:59,025
پێم وایە ئەوە...
زۆر بەرپرسیارە.

391
00:20:59,058 --> 00:21:01,060
-بەڵێ، بەڵێ.
-بەڵێ.

392
00:21:01,093 --> 00:21:02,729
(دەیڤد)
من تەنها ئەوم دەوێت
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت

393
00:21:02,762 --> 00:21:05,665
شتێک زیاتر لە...
تەنها هونەرمەندێکی برسی.

394
00:21:05,698 --> 00:21:07,500
(جەیسۆن)
چی، بۆیە تۆ بیر نەکەیتەوە
من دروستی دەکەم؟

395
00:21:07,534 --> 00:21:10,537
-من ئەوە ناڵێم.
-دەنگەکەی بەم شێوەیەیە.

396
00:21:10,570 --> 00:21:11,571
وە من دەچم دەبم
هونەرمەندێکی برسی

397
00:21:11,604 --> 00:21:12,739
دەرەوە پشتەوە، باشە؟

398
00:21:12,772 --> 00:21:13,840
من ژەمی ئێوارە بەجێدەهێڵم.

399
00:21:13,873 --> 00:21:15,508
(شێریل)
جەیسن.

400
00:21:15,542 --> 00:21:16,643
دەیڤد.

401
00:21:16,676 --> 00:21:18,611
(داخستنی دەرگا)

402
00:21:18,645 --> 00:21:23,316
*

403
00:21:23,350 --> 00:21:25,952
(جەیسۆن)
* هەموو ئەو شتانەی کە منم
و هەمووی دەبم *

404
00:21:25,985 --> 00:21:28,588
(گۆرانی وتنێکی نادیار)

405
00:21:28,621 --> 00:21:30,823
(مۆسیقای نهێنی)

406
00:21:30,857 --> 00:21:35,795
* بمبە بۆ ماڵەوە

407
00:21:35,828 --> 00:21:38,931
*

408
00:21:38,965 --> 00:21:42,869
*تەنانەت خۆشەویستانیش لەبیریان دەچێت
چی لە سنگیان لێدەدات *

409
00:21:44,671 --> 00:21:50,042
* منم

410
00:21:50,076 --> 00:21:52,479
*

411
00:21:52,512 --> 00:21:54,414
* ماڵەوە

412
00:21:54,447 --> 00:21:56,883
(مۆسیقای نهێنی)

413
00:21:56,916 --> 00:21:59,419
(زەنگ لێدانی مۆبایل)

414
00:21:59,452 --> 00:22:01,654
*

415
00:22:01,688 --> 00:22:02,955
(جەیسۆن)
سڵاو؟

416
00:22:02,989 --> 00:22:05,858
هێی سارا.

417
00:22:05,892 --> 00:22:07,927
ئەمشەو؟

418
00:22:07,960 --> 00:22:11,498
بەڵێ، پێموانییە بتوانم،
من جۆرێک لە هێشتا زەمینەسازیم.

419
00:22:11,531 --> 00:22:13,366
بەڵێ بەڕاستی لەسەر سەهۆڵی تەنکم.

420
00:22:13,400 --> 00:22:16,836
کەواتە، من تەنها دەچم
بۆ ئەوەی لە قوتابخانە بتبینم، باشە؟

421
00:22:16,869 --> 00:22:18,137
باش.

422
00:22:18,170 --> 00:22:19,839
ئای باشە.

423
00:22:19,872 --> 00:22:25,845
*

424
00:22:25,878 --> 00:22:26,979
(بە زەنگ لێدان)

425
00:22:27,013 --> 00:22:36,989
*

426
00:22:37,023 --> 00:22:44,931
*

427
00:22:44,964 --> 00:22:46,499
(بیپکردنی مۆبایل)

428
00:22:46,533 --> 00:22:56,509
*

429
00:22:56,543 --> 00:23:05,552
*

430
00:23:05,585 --> 00:23:07,487
(هاوار دەکات)

431
00:23:09,021 --> 00:23:12,659
(هەناسەبڕکێ)

432
00:23:12,692 --> 00:23:22,735
*

433
00:23:22,769 --> 00:23:32,812
*

434
00:23:32,812 --> 00:23:42,822
*

435
00:25:25,792 --> 00:25:27,660
(ئاهێک دەکێشێت)

436
00:25:27,694 --> 00:25:37,704
*

437
00:25:37,737 --> 00:25:47,780
*

438
00:25:47,780 --> 00:26:01,093
*

439
00:26:01,127 --> 00:26:04,631
خوشکە سۆفیا.

440
00:26:04,664 --> 00:26:08,601
لێرە سەرەوە چی دەکەیت؟

441
00:26:08,635 --> 00:26:10,937
پێم وابوو لەوانەیە
گوێیان لە هەندێک دەنگەدەنگ بووە.

442
00:26:10,970 --> 00:26:12,171
باشە منداڵەکان
ناسراون

443
00:26:12,204 --> 00:26:14,173
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت و پێشتر بە دزییەوە بچیتە دەرەوە.

444
00:26:14,206 --> 00:26:15,808
متمانەم هەیە تۆ نەتکردبێت
هەر شتێک بدۆزەرەوە.

445
00:26:15,842 --> 00:26:17,176
(لۆرا)
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک هیچ.

446
00:26:17,209 --> 00:26:18,711
هەمووان خەوتوون.

447
00:26:18,745 --> 00:26:20,312
(خوشکە ڕیبێکا)
باشە، تەنها دڵنیابە

448
00:26:20,346 --> 00:26:23,282
تۆ هەر نەگونجاوێک ڕاپۆرت دەکەیت
ڕەفتار بگەڕێتەوە بۆ من.

449
00:26:23,315 --> 00:26:26,052
ئێمە ناوبانگێکمان هەیە
بۆ پشتگیریکردن.

450
00:26:26,085 --> 00:26:28,254
بێگومان.

451
00:26:28,287 --> 00:26:38,164
*

452
00:26:38,197 --> 00:26:40,933
پرۆد.

453
00:26:40,967 --> 00:26:51,043
*

454
00:26:51,077 --> 00:27:05,725
*

455
00:27:05,758 --> 00:27:08,928
(کردنەوەی دەرگا و داخستنی)

456
00:27:08,961 --> 00:27:11,731
*

457
00:27:15,101 --> 00:27:18,337
(هەموو کەسێک)
ئەی پەروەردگار، پێم بدە
ئیمانێکی پتەوت لێ دەپاڕێمەوە،

458
00:27:18,370 --> 00:27:21,440
هیوایەکی نەگۆڕ،
خێرخوازییەکی تەواو.

459
00:27:21,473 --> 00:27:25,244
ڕۆحەکە بڕێژە ناو دڵمەوە
لە حیکمەت و تێگەیشتن،

460
00:27:25,277 --> 00:27:28,047
ڕۆحی ئامۆژگاری
و هێزی ڕۆحی،

461
00:27:28,080 --> 00:27:30,917
ڕۆحی زانین
و خوداپەرستی ڕاستەقینە.

462
00:27:30,950 --> 00:27:32,752
ئامین.

463
00:27:32,785 --> 00:27:34,353
باشە هەمووان،
با پێداچوونەوە بە ئەرکەکانی ماڵەوە بکەین

464
00:27:34,386 --> 00:27:35,888
کە من پێم داویت.

465
00:27:35,922 --> 00:27:38,991
کتێبی دەرسی خۆت بکەرەوە
بۆ لاپەڕەی ٣٤.

466
00:27:39,025 --> 00:27:47,834
*

467
00:27:47,867 --> 00:27:51,838
سارا کرۆفت، ئەوە چییە؟

468
00:27:51,871 --> 00:27:54,040
باوەڕم بەم شتە نییە.

469
00:27:54,073 --> 00:27:56,976
ماریجوانا.

470
00:27:57,009 --> 00:27:58,845
(سارا)
ئەوە هی من نییە.

471
00:27:58,878 --> 00:28:01,714
(لۆرا)
بەڕاستی، ئەوا چییە
لە کتێبی خوێندنەکەتدا ئەنجامی دەدەیت؟

472
00:28:01,748 --> 00:28:03,950
نازانم،
ڕەنگە گاڵتەجاڕی بێت،

473
00:28:03,983 --> 00:28:06,218
مەبەستم ئەوەیە ئایا تەنانەت ڕاستەقینەشە؟

474
00:28:06,252 --> 00:28:08,254
*

475
00:28:08,287 --> 00:28:09,255
ئای، ئەوە ڕاستەقینە.

476
00:28:09,288 --> 00:28:10,823
(هەناسەبڕکێ)

477
00:28:10,857 --> 00:28:14,426
وە تۆ، شاجوان کرۆفت،
لە کێشەیەکی زۆر گەورەدان.

478
00:28:14,460 --> 00:28:17,463
(هەناسەبڕکێ)

479
00:28:17,496 --> 00:28:19,899
*

480
00:28:19,932 --> 00:28:21,901
(بە گریانەوە)

481
00:28:24,070 --> 00:28:25,872
باشە ئەو ئینکاری کراوە
هەر کارێکی هەڵە

482
00:28:25,905 --> 00:28:29,108
و پێداگری دەکات کە هیچ بیرۆکەیەکی نییە
چۆن هاتە سەری.

483
00:28:29,141 --> 00:28:30,943
بەڵام هێشتا، ئێمە هەمانە
سیاسەتێکی زۆر توند

484
00:28:30,977 --> 00:28:32,879
لەسەر ماددە هۆشبەرە نایاساییەکان.

485
00:28:32,912 --> 00:28:34,346
دایک و باوکیم ئاگادار کردۆتەوە

486
00:28:34,380 --> 00:28:37,049
و ئەویش دەبێت
تا کاتێکی نادیار ڕاگیرا.

487
00:28:37,083 --> 00:28:39,118
(لۆرا)
باشە من نیگەرانم
کە ڕەنگە هەبێت

488
00:28:39,151 --> 00:28:41,420
زیاتر لە کەسێک
بەشدارە لەم گێژاوەدا.

489
00:28:41,453 --> 00:28:45,191
ئەم کارە خراپانە
بە دەگمەن لە بۆشاییدا ڕوودەدات.

490
00:28:45,224 --> 00:28:46,492
ڕەنگە ژیرانە بێت کە بەردەوام بین

491
00:28:46,525 --> 00:28:49,095
لەگەڵ پشکنینی تەواو
لە قوتابخانەکە.

492
00:28:49,128 --> 00:28:50,496
ئاخر خوشکە،
تۆ دەتەوێت دڵنیا بیت

493
00:28:50,529 --> 00:28:53,432
کە قوتابخانەکەت
پاک و خاوێنە، ڕاستە؟

494
00:28:53,465 --> 00:28:56,068
*

495
00:28:56,102 --> 00:28:58,771
باشە، لە ڕووناکیدا
لە بارودۆخەکە،

496
00:28:58,805 --> 00:29:01,273
پێموانییە ئێمە هەمانبێت
هەر هەڵبژاردنێکی تر.

497
00:29:01,307 --> 00:29:06,813
*

498
00:29:06,846 --> 00:29:08,114
(کریس)
باشە، لەوێ دەڕوات
تاکە چانسی تۆ

499
00:29:08,147 --> 00:29:10,382
لە وەرگرتنی لاید ئەمساڵ.

500
00:29:10,416 --> 00:29:12,318
(خوشکە ڕیبێکا)
کوڕان ئەگەر ئیزعاجتان نییە
هەنگاونان بۆ ناو هۆڵەکە.

501
00:29:12,351 --> 00:29:13,786
-کێشەکە چییە؟
-ئێمە بەڕێوە دەبەین

502
00:29:13,820 --> 00:29:15,454
پشکنینێک، ئەمە دەبێتە...
تەنها خولەکێک تەرخان بکە.

503
00:29:15,487 --> 00:29:17,056
با بچین.

504
00:29:17,089 --> 00:29:17,957
-جووڵە.
-من هیچم نییە--

505
00:29:17,990 --> 00:29:18,891
من دەزانم.

506
00:29:18,925 --> 00:29:20,793
جووڵە.

507
00:29:20,827 --> 00:29:30,402
*

508
00:29:30,436 --> 00:29:32,071
(باوک مەسی)
کاک برادی.

509
00:29:34,140 --> 00:29:37,476
پێت خۆشە
بۆ ئەوەی ئەمە ڕوون بکەمەوە، تکایە؟

510
00:29:37,509 --> 00:29:39,812
-پێشتر ئەوەم نەبینیوە.
-ئەوا بۆچی دۆزرایەوە

511
00:29:39,846 --> 00:29:42,081
لە ژێر دۆشەکەکەتدا؟

512
00:29:42,114 --> 00:29:43,916
(جەیسۆن)
نازانم.

513
00:29:43,950 --> 00:29:45,384
(کریس)
دۆست، سەیری من مەکە،
تۆ ئەلسی.

514
00:29:45,417 --> 00:29:46,953
(جەیسۆن)
جەهەنەمەکە بێدەنگ بە کاکە!

515
00:29:46,986 --> 00:29:48,855
(خوشکە ڕیبێکا)
کوڕان ئەوە بەسە!

516
00:29:48,888 --> 00:29:52,558
کاک ڕۆبەرتسۆن، دەتوانیت
تکایە هەنگاو بنێنە ژوورەکە؟

517
00:29:52,591 --> 00:29:54,994
ئێستا.

518
00:29:55,027 --> 00:29:57,229
*

519
00:29:57,263 --> 00:30:00,132
(جەیسۆن)
ئەمە وەها قسەی بێمانایە،
نازانم ئەوە هی کێیە.

520
00:30:00,166 --> 00:30:02,168
(باوک مەسی)
گوێ بگرە کوڕم،
هەموومان وەسوەسەمان بۆ دروست دەبێت،

521
00:30:02,201 --> 00:30:03,936
ئێمە لەوە تێدەگەین.

522
00:30:03,970 --> 00:30:05,838
بەڵام باشترین شت لێرەدا بیکەیت
ئەوەیە کە ڕاستییەکان بڵێین

523
00:30:05,872 --> 00:30:07,073
و بەدەستی بهێنە
لە ویژدانت دەربهێنیت.

524
00:30:07,106 --> 00:30:08,474
ویژدانم ڕوونە.

525
00:30:08,507 --> 00:30:10,309
(خوشکە ڕیبێکا)
بەڵگەکان پێچەوانەی ئەوە دەردەخەن

526
00:30:10,342 --> 00:30:12,311
و ناتوانین تەنها سەیر بکەین
بە لایەکی ترەوە، جەیسن.

527
00:30:12,344 --> 00:30:17,516
کەواتە تۆ ژیانم تێک دەدەیت
لەسەر شتێک کە نەمکردووە؟

528
00:30:17,549 --> 00:30:20,186
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت.

529
00:30:20,219 --> 00:30:24,023
*

530
00:30:24,056 --> 00:30:26,525
سەیرکە، ئەگەر باوکم
لەم بارەیەوە دەبیستێت،

531
00:30:26,558 --> 00:30:29,228
ئەو دەمکوژێت.

532
00:30:29,261 --> 00:30:32,264
باوکە، لە ژێر ڕۆشنایی ئەمەوە،
ڕەنگە پێویست بێت بیدەین

533
00:30:32,298 --> 00:30:34,967
جەیسن هەلی دووەم.

534
00:30:35,001 --> 00:30:37,469
ئاخر ئەوە مەی،
مادەی هۆشبەرێکی نایاسایی نییە.

535
00:30:37,503 --> 00:30:38,604
(خوشکە ڕیبێکا)
خوشک، گەنجەکە

536
00:30:38,637 --> 00:30:40,372
خەباتی کردووە
لەگەڵ ئەمە پێشتر.

537
00:30:40,406 --> 00:30:42,408
دەبێت بە دایک و باوکی بڵێین.

538
00:30:42,441 --> 00:30:44,243
دەتوانم لە دڵەوە قسە بکەم؟

539
00:30:44,276 --> 00:30:46,045
بێگومان.

540
00:30:46,078 --> 00:30:48,180
(لۆرا)
هەموومان هەیە
لەگەڵ گوناهدا خەباتی کردووە.

541
00:30:48,214 --> 00:30:51,517
وە هەموومان...
ڕەحمیان پێکراوە.

542
00:30:51,550 --> 00:30:53,920
ڕەنگە ئەگەر جەیسن
بوو کە کۆتایی هەفتە بمێنێتەوە،

543
00:30:53,953 --> 00:30:55,387
و کارکردن لە دەوروبەری قوتابخانە،

544
00:30:55,421 --> 00:30:59,091
و یارمەتی خوشکەکان بدەن
مەیلی بۆ زەمینەکان،

545
00:30:59,125 --> 00:31:01,928
دەمانتوانی چاوپۆشی لێ بکەین
ئەم بێباکییە بچووکە،

546
00:31:01,961 --> 00:31:04,330
و تەنها بیهێڵەرەوە
بۆ خۆمان.

547
00:31:04,363 --> 00:31:07,967
(باوک مەسی)
جەیسن، ئەمە دەنگ دەدات
وەک تەوبەیەکی دروست.

548
00:31:08,000 --> 00:31:11,237
ڕات چییە کوڕم؟

549
00:31:11,270 --> 00:31:12,939
باشە.

550
00:31:12,972 --> 00:31:15,007
دڵنیا.

551
00:31:15,041 --> 00:31:17,643
دەست خۆش خوشکەکەم.

552
00:31:17,676 --> 00:31:20,379
(باوک مەسی)
باشە.

553
00:31:20,412 --> 00:31:22,148
دەزانی خوشکە سۆفیا،
کردەوەیەکی نایاب بوو

554
00:31:22,181 --> 00:31:24,016
لە ڕەحمەتی تۆ نیشانت دا
ئەو گەنجە.

555
00:31:24,050 --> 00:31:26,052
(لۆرا)
باشە من بەڕاستی بەختەوەرم

556
00:31:26,085 --> 00:31:29,221
و ویستم هاوبەشی بکەم
دڵخۆشیم لەگەڵ هەمووان.

557
00:31:29,255 --> 00:31:30,389
(باوک مەسی)
دەبێ بڵێم،
زۆر بە تازەگەری دەزانم

558
00:31:30,422 --> 00:31:31,557
بۆ بینینی ژنێکی گەنج
وەک خۆت

559
00:31:31,590 --> 00:31:33,225
وەرگرتنی قوماشەکە.

560
00:31:33,259 --> 00:31:36,162
شاراوە نییە کە ئێمە...
ژمارەکان کەم دەبنەوە.

561
00:31:36,195 --> 00:31:39,065
بۆیە پێم بڵێ خوشکەکەم کەی کرد
گوێت لە بانگەوازەکەت دەبێت؟

562
00:31:39,098 --> 00:31:42,568
(لۆرا)
باشە، هەموو شتێک دەستی پێکرد
لەگەڵ گۆرانییەک.

563
00:31:42,601 --> 00:31:45,337
-گۆرانییەک؟
-ڕاستە.

564
00:31:45,371 --> 00:31:47,539
ڕۆژێک گوێم لێ بوو
و ئەوە بوو ئەگەر گۆرانیبێژەکە

565
00:31:47,573 --> 00:31:51,310
تەنها بۆ من گۆرانی دەگوت.

566
00:31:51,343 --> 00:31:55,181
(جەیسۆن)
*هەموو شتێک کە بیری لێدەکەمەوە
کە تۆ دەتەوێت

567
00:31:55,214 --> 00:31:59,151
یان هەرگیز پێویستت بە *

568
00:31:59,185 --> 00:32:00,652
* هەموو ئەمانە دەستی پێکرد

569
00:32:00,686 --> 00:32:02,521
م.م.

570
00:32:02,554 --> 00:32:05,324
(مۆسیقای نەگبەت)

571
00:32:05,357 --> 00:32:08,360
*

572
00:32:08,394 --> 00:32:12,598
سانت ئەدێلین بەکرێ دەگرێت
مۆنتانای ڕاهیب.

573
00:32:12,631 --> 00:32:18,570
*

574
00:32:18,604 --> 00:32:20,072
(لۆرا)
خوشکە سۆفیا؟

575
00:32:20,106 --> 00:32:21,340
بەڵێ؟

576
00:32:21,373 --> 00:32:23,976
(لۆرا)
سڵاو خوشکە سۆفیا.

577
00:32:24,010 --> 00:32:26,278
من ناوم کانداسە، ساڵی ١٩٦٦.
کانداس فۆلمان.

578
00:32:26,312 --> 00:32:27,646
من ئەندامم
لە جەماعەتەکەت.

579
00:32:27,679 --> 00:32:29,548
من تەنها بەردێکم.

580
00:32:29,581 --> 00:32:32,084
ئای سڵاو،
تا ئێستا تۆم نەبینیوە.

581
00:32:32,118 --> 00:32:33,452
(لۆرا)
ئەوەم بیست
تۆ گواستراویتەوە

582
00:32:33,485 --> 00:32:36,122
بۆ قوتابخانەیەکی سانت ئەدلین
لە کالیفۆرنیا؟

583
00:32:36,155 --> 00:32:37,423
(خوشکە سۆفیا)
من دەترسم وا، بەڵێ.

584
00:32:37,456 --> 00:32:38,557
من ئێستا بە ئۆتۆمبێل لەوێ دەڕۆم.

585
00:32:38,590 --> 00:32:40,259
(لۆرا)
ئەمڕۆ، هەمووی بە تەنیا؟

586
00:32:40,292 --> 00:32:41,760
(خوشکە سۆفیا)
بەڵێ دەزانم شێتانەیە،

587
00:32:41,793 --> 00:32:44,130
بەڵام خودا ڕێگەی خۆی هەیە
لە جوڵاندنی ئێمە

588
00:32:44,163 --> 00:32:46,498
لە دەوروبەری وەک ئەوەی پێویستی پێیەتی.

589
00:32:46,532 --> 00:32:50,302
داوای لێبوردن دەکەم کە دەتبینم دەڕۆیت.

590
00:32:50,336 --> 00:32:51,170
(خوشکە سۆفیا)
ئای خوای گیان.

591
00:32:51,203 --> 00:32:52,571
(بە خرۆشانەوە)

592
00:32:52,604 --> 00:32:55,041
(مۆسیقای ترسناک)

593
00:32:55,074 --> 00:32:58,644
*

594
00:32:58,677 --> 00:33:02,048
(بە خرۆشانەوە)

595
00:33:02,081 --> 00:33:06,018
*

596
00:33:06,052 --> 00:33:08,287
(لۆرا)
وە ئەوە بوو.

597
00:33:08,320 --> 00:33:10,089
دەمزانی بانگەوازەکەم چییە.

598
00:33:10,122 --> 00:33:11,123
ناوی چییە
لە گۆرانییەکە؟

599
00:33:11,157 --> 00:33:12,158
ئاه، ڕەنگە
دەبوو هەمانبێت

600
00:33:12,191 --> 00:33:13,692
کۆڕەکە گۆرانی دەڵێت
ئەم یەکشەممەیە.

601
00:33:13,725 --> 00:33:16,295
ئای باشە،
ئەگەر ڕاستگۆ بین،

602
00:33:16,328 --> 00:33:18,530
زیاتر وەک...
گۆرانییەکی پۆپ.

603
00:33:18,564 --> 00:33:21,667
یەکێکە لە بچووکەکانم
چێژە تاوانبارەکان.

604
00:33:21,700 --> 00:33:23,435
ئای باشە،
ئەگەر ئەوە تەنها بێت،

605
00:33:23,469 --> 00:33:26,405
نابێت هەست بکەم
زۆر تاوانبارە لەو بارەیەوە.

606
00:33:28,407 --> 00:33:30,476
(زۆێ)
کەواتە من چی دەڕۆم
بە دایکم و باوکم بڵێ؟

607
00:33:30,509 --> 00:33:33,512
(جەیسۆن)
تەنها پێیان بڵێ من خۆبەخشانە بووم

608
00:33:33,545 --> 00:33:36,615
بۆ مانەوە لە کۆتایی هەفتەدا
بۆ کارکردن، دەزانی،

609
00:33:36,648 --> 00:33:39,685
بۆ ئەوەی قوتابخانەکەم پیشان بدەم
خۆشەویستی و ڕۆح.

610
00:33:39,718 --> 00:33:42,488
(زۆێ)
ئای بەڵێ، چونکە ئەوان...
باوەڕ بەو شتە دەکەم.

611
00:33:42,521 --> 00:33:44,756
ئەوان دەیکەن
ئەگەر بیڵێیت.

612
00:33:44,790 --> 00:33:46,425
نازانم،
ئەگەر پرسیاریان هەبێت،

613
00:33:46,458 --> 00:33:48,460
تەنها با پەیوەندییان پێوە بکەن
خوشکە سۆفیا.

614
00:33:48,494 --> 00:33:49,695
(زۆێ)
بۆچی؟

615
00:33:49,728 --> 00:33:51,497
ئەویش چاکی کرد.

616
00:33:51,530 --> 00:33:52,731
بۆچی ئەو ژنە وای کردووە؟

617
00:33:52,764 --> 00:33:55,801
ئەو پێی وایە من فێنکم.

618
00:33:55,834 --> 00:33:57,403
لە ڕاستیدا من دەمێنمەوە
کۆتایی هەفتە.

619
00:33:57,436 --> 00:33:58,637
بۆچی؟

620
00:33:58,670 --> 00:34:00,406
بۆ ئەوەی چاوت لەسەر بێت.

621
00:34:00,439 --> 00:34:01,707
زۆی.

622
00:34:03,742 --> 00:34:05,477
زۆی، وەرە.

623
00:34:05,511 --> 00:34:11,483
*

624
00:34:11,517 --> 00:34:13,219
لێرەدا، با یارمەتیت بدەم.

625
00:34:15,121 --> 00:34:16,155
(جەیسۆن)
سوپاس.

626
00:34:18,724 --> 00:34:22,228
(لۆرا)
ئەم گوڵانە زۆر جوانن
کاتێک دەست دەکەن بە گوڵکردن.

627
00:34:22,261 --> 00:34:23,629
(جەیسۆن)
بەڵێ.

628
00:34:23,662 --> 00:34:27,399
(لۆرا)
کەواتە، باسی باوکتم بۆ بکە.

629
00:34:27,433 --> 00:34:28,767
(جەیسۆن)
پێی وایە من فڕێ دەدەم
دوور لە داهاتووم

630
00:34:28,800 --> 00:34:30,502
چونکە من دەمەوێت
بۆ ئەوەی مۆسیقاژەن بیت.

631
00:34:32,738 --> 00:34:34,806
بەڵام ئەوە یەک شتە
من لێی باشم، دەزانی؟

632
00:34:34,840 --> 00:34:36,442
من هەرگیز نابم
خوێندکارێکی ڕاست-A

633
00:34:36,475 --> 00:34:38,377
وەک خوشکەکەم.

634
00:34:38,410 --> 00:34:40,412
من تەنها نیم.

635
00:34:40,446 --> 00:34:41,613
(لۆرا)
متمانەم پێ بکە، دەزانم
چۆنە

636
00:34:41,647 --> 00:34:43,682
شتێک بوون کە تۆ نیت.

637
00:34:43,715 --> 00:34:46,152
وە بەڕاستی دەمژێت.

638
00:34:47,786 --> 00:34:50,656
(جەیسۆن)
بەڕاستی دەمژێت.

639
00:34:50,689 --> 00:34:54,893
(لۆرا)
واو، لێرە دەرەوە زۆر گەرمە.

640
00:34:54,926 --> 00:34:56,295
ووو.

641
00:34:56,328 --> 00:35:06,372
*

642
00:35:06,405 --> 00:35:16,448
*

643
00:35:16,448 --> 00:35:26,458
*

644
00:36:01,327 --> 00:36:03,262
(بە زەقبوونەوە)

645
00:36:03,295 --> 00:36:05,664
*

646
00:36:05,697 --> 00:36:06,665
خوشکە سۆفیا؟

647
00:36:06,698 --> 00:36:08,800
(لۆرا)
ش.ش.

648
00:36:08,834 --> 00:36:18,744
*

649
00:36:18,777 --> 00:36:20,212
خوشکە سۆفیا.

650
00:36:20,246 --> 00:36:21,713
نەخێر تکایە.

651
00:36:21,747 --> 00:36:23,682
ئەوە سۆفیایە.

652
00:36:23,715 --> 00:36:25,784
تەنها سۆفیا.

653
00:36:25,817 --> 00:36:27,686
بیرت بێت چۆن وتم،
"کەس بوون سەختە."

654
00:36:27,719 --> 00:36:29,721
کە تۆ نیت."

655
00:36:29,755 --> 00:36:31,657
ئیتر ناتوانم بیکەم.

656
00:36:31,690 --> 00:36:34,993
ئەمشەو نا...

657
00:36:35,026 --> 00:36:37,896
...چونکە من نەمکرد
ئەمە هەڵبژێرە.

658
00:36:37,929 --> 00:36:41,967
وە من تۆم دەست دەکەوێت، جەیسۆن.

659
00:36:42,000 --> 00:36:44,870
هەروەک چۆن دەزانم
کە تۆ منت دەست دەکەوێت.

660
00:36:44,903 --> 00:36:46,772
(زیپکردنەوە)

661
00:36:46,805 --> 00:36:56,782
*

662
00:36:56,815 --> 00:37:06,692
*

663
00:37:06,725 --> 00:37:08,394
(جەیسۆن)
نا، نا، نا، نا، نا،
ناتوانم، ناتوانم، ناتوانم.

664
00:37:08,427 --> 00:37:11,363
ناتوانم، ناتوانم.

665
00:37:11,397 --> 00:37:13,265
جەیسن.

666
00:37:13,299 --> 00:37:14,733
ئەمە هەڵەیە، ئەمە هەڵەیە.

667
00:37:14,766 --> 00:37:15,901
ناتوانم، ناتوانم.

668
00:37:15,934 --> 00:37:17,269
(لۆرا)
هیچ کێشەیەکی نییە.

669
00:37:17,303 --> 00:37:18,770
وەرە ئێرە.

670
00:37:18,804 --> 00:37:21,673
*

671
00:37:21,707 --> 00:37:23,509
تکایە.

672
00:37:23,542 --> 00:37:33,519
*

673
00:37:33,552 --> 00:37:47,499
*

674
00:37:47,533 --> 00:37:50,302
(نالە نالە)

675
00:37:50,336 --> 00:37:53,572
*

676
00:37:53,605 --> 00:37:55,874
(نالە نالە)

677
00:37:55,907 --> 00:37:57,976
*

678
00:37:58,009 --> 00:37:59,845
(لۆرا)
مم، ئای خوایە.

679
00:38:10,989 --> 00:38:12,324
(i(بیپکردنی مۆبایل))

680
00:38:13,725 --> 00:38:15,026
(پاککردنەوەی قوڕگ)

681
00:38:26,738 --> 00:38:28,640
(لۆرا)
جەیسن.

682
00:38:31,109 --> 00:38:33,645
(جەیسۆن)
هێی.

683
00:38:33,679 --> 00:38:35,581
(لۆرا)
ئەوەندە دەمارگیر دەرکەویت.

684
00:38:35,614 --> 00:38:36,982
ئاساییە.

685
00:38:37,015 --> 00:38:38,817
بەیانی-دوای نییە
پەشیمانە، باشە؟

686
00:38:38,850 --> 00:38:40,519
(جەیسۆن)
ئەوەندە ئاسان نییە،
تۆ ڕاهیبیت

687
00:38:40,552 --> 00:38:41,820
و مامۆستاکەم.

688
00:38:41,853 --> 00:38:42,888
(لۆرا)
دوێنێ شەو پێم وتیت.

689
00:38:42,921 --> 00:38:44,456
من جیاوازم.

690
00:38:44,490 --> 00:38:45,824
من سەر بە ئێرە نیم.

691
00:38:45,857 --> 00:38:47,793
هەر وەک تۆ.

692
00:38:47,826 --> 00:38:49,795
هەردووکمان بە هەڵە تێگەیشتووین،

693
00:38:49,828 --> 00:38:52,531
هەر بۆیە ناتوانین بڵێین
هەر شتێک بۆ هەر کەسێک،

694
00:38:52,564 --> 00:38:54,666
بە تایبەتی خوشکەکەت،

695
00:38:54,700 --> 00:38:57,736
چونکە ئەگەر بزانێت،
بە ڕاکردن دەچێتە لای باوکم.

696
00:38:57,769 --> 00:38:59,838
ئایا من ڕاست دەکەم؟

697
00:38:59,871 --> 00:39:02,974
و پاشان، باشە--

698
00:39:03,008 --> 00:39:04,342
بەڵێ.

699
00:39:05,977 --> 00:39:07,946
من دەبێ، ئم،
گەیشتن بە نانی بەیانی

700
00:39:07,979 --> 00:39:10,449
پێش ئەوەی تەواو بێت.

701
00:39:10,482 --> 00:39:11,617
بەڵێ.

702
00:39:11,650 --> 00:39:26,498
*

703
00:39:26,532 --> 00:39:29,601
(هێمن)

704
00:39:29,635 --> 00:39:40,178
*

705
00:39:40,211 --> 00:39:42,914
(ئاهێک دەکێشێت)

706
00:39:42,948 --> 00:39:45,484
*

707
00:39:45,517 --> 00:39:46,818
(لۆرا)
لێرە چی دەکەیت؟

708
00:39:46,852 --> 00:39:48,153
(زۆێ)
ئەه، بەدوای براکەمدا دەگەڕێم.

709
00:39:48,186 --> 00:39:49,555
(لۆرا)
باشە ئەو لێرە نییە.

710
00:39:49,588 --> 00:39:51,056
وە نابێت تۆش هەروا بیت.

711
00:39:51,089 --> 00:39:52,658
یان لەبیرت چوو
سەبارەت بە یاساکان

712
00:39:52,691 --> 00:39:54,693
سەبارەت بە هاتنە ناوەوە
بەشەناوخۆیی کوڕان؟

713
00:39:54,726 --> 00:39:56,528
نەخێر، من تەنها بووم
نیگەران بوو لەو بارەیەوە.

714
00:39:56,562 --> 00:39:59,030
(لۆرا)
باشە، دەبێ
بڕۆ بۆ شوێنێکی تر نیگەران بیت.

715
00:39:59,064 --> 00:40:00,799
بۆچی لە ژوورەکەیدایت؟

716
00:40:00,832 --> 00:40:03,535
من خولەکانم بەڕێوە دەبەم.

717
00:40:03,569 --> 00:40:06,705
ئێستا، سکۆت،
پێش ئەوەی بانگی باوک بکەم.

718
00:40:06,738 --> 00:40:13,912
*

719
00:40:13,945 --> 00:40:15,514
(زۆێ)
هێی!

720
00:40:15,547 --> 00:40:16,948
(جەیسۆن)
هێی.

721
00:40:16,982 --> 00:40:18,049
(زۆێ)
ئایا تۆ باشیت؟

722
00:40:18,083 --> 00:40:19,885
(جەیسۆن)
بەڵێ بۆچی؟

723
00:40:19,918 --> 00:40:21,520
(زۆێ)
من تۆم نەبینی
لە کاتی نانی بەیانیدا.

724
00:40:21,553 --> 00:40:23,088
(جەیسۆن)
ئای من برسی نەبووم.

725
00:40:23,121 --> 00:40:24,690
(زۆێ)
چوومە ژوورەکەت.

726
00:40:24,723 --> 00:40:26,625
خوشکە سۆفیا لەوێ بوو.

727
00:40:26,658 --> 00:40:27,959
-چی؟
-بەڵێ، ئەو بوو،

728
00:40:27,993 --> 00:40:29,761
وەک، تێپەڕین بەناودا
شتەکانت یان شتێک.

729
00:40:29,795 --> 00:40:33,899
*

730
00:40:33,932 --> 00:40:35,801
چی ڕوودەدات؟

731
00:40:35,834 --> 00:40:37,002
نازانم.

732
00:40:37,035 --> 00:40:39,838
من--نازانم.

733
00:40:39,871 --> 00:40:41,172
جەی.

734
00:40:41,206 --> 00:40:43,909
هیچ شتێک نییە
بەردەوامە، باشە؟

735
00:40:43,942 --> 00:40:53,919
*

736
00:40:53,952 --> 00:40:59,825
*

737
00:40:59,858 --> 00:41:03,495
(لۆرا)
باشە هەمووان،
ئەوە بۆ ئەمڕۆیە.

738
00:41:03,529 --> 00:41:06,097
ئەه، زۆی، ساتێک تکایە.

739
00:41:08,800 --> 00:41:10,869
زۆی، دەزانم چەندە گرنگە
چوونە ناو کۆلێژ

740
00:41:10,902 --> 00:41:13,839
بۆ تۆیە، ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی
بێ هیوا بووم

741
00:41:13,872 --> 00:41:15,607
لە ئەنجامی تاقیکردنەوەکەتدا.

742
00:41:15,641 --> 00:41:17,075
دڵنیای؟

743
00:41:17,108 --> 00:41:18,510
مەبەستم ئەوەیە بیرم کردەوە
هەموو شتێکم دەزانی.

744
00:41:18,544 --> 00:41:20,245
متمانەم پێ بکە، دڵنیام.

745
00:41:20,278 --> 00:41:21,947
بەڵام خەمت نەبێت.

746
00:41:21,980 --> 00:41:24,182
دەمەوێت پێت بدەم
چانسێکی تر.

747
00:41:24,215 --> 00:41:27,686
دوای دوا پۆلەکەت وەرە
و دەتوانیت جارێکی تر بیبەیتەوە.

748
00:41:27,719 --> 00:41:28,920
بەڕاستی؟

749
00:41:28,954 --> 00:41:30,255
بەڕاستی.

750
00:41:30,288 --> 00:41:31,990
سوپاس.

751
00:41:32,023 --> 00:41:42,000
*

752
00:41:42,033 --> 00:41:55,781
*

753
00:41:55,814 --> 00:41:57,683
(کریس)
هەروەها ئایا تەنها منیش
یان کەسێکی تر بیردەکاتەوە

754
00:41:57,716 --> 00:41:59,217
-خوشک سۆفیا جۆرێک گەرمە؟
-هەی، من لە ئێستاوە دەچمە دۆزەخ

755
00:41:59,250 --> 00:42:01,152
-بۆ ئەوەی بیری لێدەکەمەوە.
-ئەو کەشتییە درێژە

756
00:42:01,186 --> 00:42:02,721
-بە کەشتی ڕۆیشت، هاوڕێ.
-چی جەهەنەمێکە

757
00:42:02,754 --> 00:42:04,690
-کە بڕیارە مانای ئەوە بێت؟
-واتە ناتوانیت

758
00:42:04,723 --> 00:42:05,724
هەموو شتێکیان هەبێت،
چیت دەوێت سارا کرۆفت،

759
00:42:05,757 --> 00:42:06,725
خوشک سۆفیات دەوێت؟

760
00:42:06,758 --> 00:42:07,826
چی ترت دەوێت؟

761
00:42:07,859 --> 00:42:12,698
*

762
00:42:15,734 --> 00:42:18,604
خوشکە سۆفیا؟

763
00:42:24,275 --> 00:42:37,022
*

764
00:42:37,055 --> 00:42:39,257
چی دەکەیت؟

765
00:42:39,290 --> 00:42:42,060
زۆی.

766
00:42:42,093 --> 00:42:44,329
هەرگیز پێگم نەدەکرد
تۆ وەک فێڵبازێک.

767
00:42:44,362 --> 00:42:46,264
(زۆێ)
نەخێر، من نیم، مەبەستم ئەوەیە--

768
00:42:46,297 --> 00:42:48,934
(لۆرا)
پێم وایە پێویستە بچین
بڕوانە خوشکە ڕیبێکا.

769
00:42:48,967 --> 00:42:50,902
با بچین.

770
00:42:50,936 --> 00:42:54,105
*

771
00:42:54,139 --> 00:42:56,808
منیش گرتم کە سەیری دەکرد
لە وەڵامەکانی تاقیکردنەوەکەدا.

772
00:42:56,842 --> 00:42:59,911
تەنانەت دوای ئەوەی منیش دەچووم
چانسی دووەمی پێ بدە.

773
00:42:59,945 --> 00:43:01,680
(خوشکە ڕیبێکا)
زۆی، ئایا ئەمە ڕاستە؟

774
00:43:01,713 --> 00:43:04,850
ڕاستگۆیانە مەبەستم ئەوە نەبوو.

775
00:43:04,883 --> 00:43:06,284
تەنها لەوێ بوو و--

776
00:43:06,317 --> 00:43:09,020
(لۆرا)
وە وەسوەسە
زۆر گەورە بوو.

777
00:43:09,054 --> 00:43:13,659
لەبیرت بێت، سەرکردایەتیمان مەکە
بۆ وەسوەسە،

778
00:43:13,692 --> 00:43:19,197
بەڵام ڕزگارمان بکەن
لە خراپەکار.

779
00:43:19,230 --> 00:43:22,300
(خوشکە ڕیبێکا)
سوپاس خوشکە سۆفیا.
ئەوە هەمووی دەبێت.

780
00:43:22,333 --> 00:43:24,369
(لۆرا)
باشە، هیوادارم ئەمە پاڵنەر بێت
ڕاگرتنی دەستبەجێ،

781
00:43:24,402 --> 00:43:25,370
چونکە تەواو ڕاشکاوانە--

782
00:43:25,403 --> 00:43:27,773
وتم، ئەوە هەمووی دەبێت.

783
00:43:34,212 --> 00:43:37,415
(زۆێ)
زۆر داوای لێبوردن دەکەم خوشکە ڕیبێکا.

784
00:43:37,448 --> 00:43:40,786
دان بەوەدا دەنێم، من سەیری تاقیکردنەوەکەم کرد،

785
00:43:40,819 --> 00:43:42,954
بەڵام تەنها لەوێ بوو.

786
00:43:42,988 --> 00:43:44,990
نەمتوانی خۆم بپارێزم و نەمبینی.

787
00:43:45,023 --> 00:43:48,259
تکایە، مەهێڵن
ئەمەش کاریگەری لەسەر تۆمارەکەم هەیە.

788
00:43:48,293 --> 00:43:51,196
زۆی، دەزانم چەندە تەرکیزم کردووە
و لێخوڕینی تۆیت

789
00:43:51,229 --> 00:43:53,031
لەسەر خوێندنی قوتابخانە،

790
00:43:53,064 --> 00:43:55,200
بەڵام دەبێت بوەستیت و بیربکەیتەوە
پێش ئەوەی مامەڵە بکەیت،

791
00:43:55,233 --> 00:43:57,168
چونکە خوشکە سۆفیا ڕاست دەکات.

792
00:43:57,202 --> 00:43:58,704
وەسوەسە لە هەموو شوێنێک هەیە،

793
00:43:58,737 --> 00:44:00,906
و پێویستمان بە ئیرادەیە
بۆ زاڵبوون بەسەریدا.

794
00:44:00,939 --> 00:44:03,374
ئێستا خوشکە سۆفیا
لەوانەیە توند دەرکەوێت،

795
00:44:03,408 --> 00:44:05,376
بەڵام زۆر پەرستراوە
لە ڕێگاکانیدا.

796
00:44:05,410 --> 00:44:06,244
بەڕاستی نا.

797
00:44:06,277 --> 00:44:08,146
ببوورە؟

798
00:44:08,179 --> 00:44:11,883
تەنها شتێک هەیە
جیاوازە لەبارەی ئەوەوە.

799
00:44:11,917 --> 00:44:13,685
ئەو وەک ئەوە نییە
هەریەکێک لە مامۆستاکان

800
00:44:13,719 --> 00:44:15,253
من لەم قوتابخانەیەدا هەمبووە.

801
00:44:15,286 --> 00:44:18,023
باشە هەموومان جیاوازین زۆی.

802
00:44:18,056 --> 00:44:19,891
وە خوشکە سۆفیاش...
مامۆستایەکی زۆر بەڕێز.

803
00:44:19,925 --> 00:44:21,793
(زۆێ)
ئەو ناڵێت
نوێژی بەیانی.

804
00:44:21,827 --> 00:44:23,829
تێناگەم.

805
00:44:23,862 --> 00:44:27,933
لە کەسێک لە پۆلەکەدا دەپرسێت
بۆ ئەوەی بیڵێت، و ئەویش نایکات.

806
00:44:27,966 --> 00:44:31,269
باشە، جا ئێمە دەم
وشەکان یان نا،

807
00:44:31,302 --> 00:44:34,239
خودا هێشتا دەتوانێت گوێمان لێبگرێت تا ئەو کاتەی
وەک چۆن لە دڵماندا قسە دەکرێت.

808
00:44:34,272 --> 00:44:37,208
من دەمەوێت هەموو شەوێک نوێژ بکەیت
بۆ سێ شەوی داهاتوو،

809
00:44:37,242 --> 00:44:39,144
و داوای لێبوردن بکە.

810
00:44:39,177 --> 00:44:40,345
من.

811
00:44:40,378 --> 00:44:41,479
(خوشکە ڕیبێکا)
باشە.

812
00:44:41,512 --> 00:44:42,914
دەست خۆش خوشکەکەم.

813
00:44:42,948 --> 00:44:44,883
بێگومان.

814
00:44:44,916 --> 00:44:48,787
(مۆسیقای پیانۆی نەرم)

815
00:44:48,820 --> 00:44:56,728
*

816
00:44:56,762 --> 00:45:00,231
(مۆسیقای کۆری کڵێسا)

817
00:45:00,265 --> 00:45:10,275
*

818
00:45:10,308 --> 00:45:16,114
*

819
00:45:16,147 --> 00:45:19,150
(ئاهێک دەکێشێت)

820
00:45:19,184 --> 00:45:21,519
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکان)

821
00:45:21,552 --> 00:45:23,521
(کردنەوەی دەرگا)

822
00:45:23,554 --> 00:45:30,128
*

823
00:45:30,161 --> 00:45:33,498
لێم خۆشبە باوکە،
چونکە گوناهم کردووە.

824
00:45:33,531 --> 00:45:35,834
ئەوە بووە، وەک،

825
00:45:35,867 --> 00:45:38,303
ساڵێک بەسەر دوا دانپێدانانمدا تێپەڕیوە.

826
00:45:38,336 --> 00:45:41,873
*

827
00:45:41,907 --> 00:45:46,978
من سەرقاڵی زینا بووم...

828
00:45:47,012 --> 00:45:50,048
شەهوەت، هەرچییەک بێت
تۆ دەتەوێت ناوی لێ بنیت.

829
00:45:50,081 --> 00:45:54,452
کێشەکە ئەوەیە،
دەزانم ئەوەی کردوومە هەڵە بووە،

830
00:45:54,485 --> 00:45:58,023
بەڵام ناتوانم بوەستم
بیرکردنەوە لەوە.

831
00:45:58,056 --> 00:46:00,325
وەک ئەوە وایە بەشێک لە من بزانێت

832
00:46:00,358 --> 00:46:03,929
ڕەنگە منیش دەڕۆم
بۆ دۆزەخ بۆ ئەوە،

833
00:46:03,962 --> 00:46:06,497
و بەشەکەی تریش
بەڕاستی گرنگی پێنادات.

834
00:46:08,867 --> 00:46:11,269
ئایا ئەوە خراپە؟

835
00:46:11,302 --> 00:46:13,071
(زەردەخەنە)

836
00:46:13,104 --> 00:46:15,306
باوکە؟

837
00:46:15,340 --> 00:46:18,944
(مۆسیقای سەردەمی نوێ)

838
00:46:18,977 --> 00:46:28,987
*

839
00:46:29,020 --> 00:46:35,060
*

840
00:46:35,093 --> 00:46:38,830
(نالە نالە)

841
00:46:38,864 --> 00:46:43,368
*

842
00:46:51,076 --> 00:46:53,211
(قەشە ئۆرێلی)
باشە، باشە، باشە.

843
00:46:53,244 --> 00:46:58,049
(خوشکە ڕیبێکا)
قەشە ئۆرێلی،
هەمیشە چێژێکە.

844
00:46:58,083 --> 00:47:00,085
زۆر جوان دەردەکەوێت خوشکەکەم.

845
00:47:00,118 --> 00:47:00,986
ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.

846
00:47:01,953 --> 00:47:05,423
(هێمن)

847
00:47:09,127 --> 00:47:12,964
(قەشە ئۆرێلی)
کەواتە خوشکە سۆفیا چۆن گونجاو بوو
لە ستافە بەناوبانگەکەتدا؟

848
00:47:12,998 --> 00:47:14,933
باشە، پێم وایە--

849
00:47:14,966 --> 00:47:16,868
دەزانی لە کاتێکدا ئەوم ناسی
لە گەشتێکدا بووم بۆ باکوور.

850
00:47:16,902 --> 00:47:18,036
بەڕاستی؟

851
00:47:18,069 --> 00:47:20,005
نزیکەی ٣٠ لە خوارەوە بوو،

852
00:47:20,038 --> 00:47:21,973
و قوتابخانەکە
کە ئەو لە...

853
00:47:22,007 --> 00:47:24,342
دەسەڵاتی لەدەستدابوو
بۆ گەرمکردنی.

854
00:47:24,375 --> 00:47:27,512
خوشکە سۆفیا منداڵەکانی هەبوو
لە بازنەیەکدا کۆبوونەتەوە

855
00:47:27,545 --> 00:47:30,648
وا خۆیان نیشان دەدەن کە پەنگوینن
بۆ ئەوەی گەرم بێت.

856
00:47:30,681 --> 00:47:33,218
بەڕاستی؟ هم.

857
00:47:33,251 --> 00:47:34,485
(قەشە ئۆرێلی)
پێدەچێت سەرت سوڕمابێت.

858
00:47:34,519 --> 00:47:37,655
تەنها، پێدەچێت
لێرەدا توندتر،

859
00:47:37,688 --> 00:47:40,558
زیاتر دوورکەوتنەوە.

860
00:47:40,591 --> 00:47:44,029
(قەشە ئۆرێلی)
باشە ئەو خوشکە سۆفیایەی کە ناسیم
بەڕاستی تیشکێکی خۆر بوو.

861
00:47:44,062 --> 00:47:45,964
ها.

862
00:47:45,997 --> 00:47:47,198
قەشە، بۆچی نایکەیت
خۆت دروست بکە

863
00:47:47,232 --> 00:47:48,499
ئاسوودە لە هۆڵی دانیشتن،

864
00:47:48,533 --> 00:47:50,168
و داوای لێدەکەم بەشداریمان بکات.

865
00:47:50,201 --> 00:47:51,202
دەست خۆش خوشکەکەم.

866
00:47:51,236 --> 00:47:52,237
باشە.

867
00:47:52,270 --> 00:47:56,007
(مۆسیقای جێی سەرنج)

868
00:47:56,041 --> 00:47:59,210
*

869
00:47:59,244 --> 00:48:01,012
خوشکە سۆفیا؟

870
00:48:01,046 --> 00:48:07,618
*

871
00:48:07,652 --> 00:48:09,387
خوشکە سۆفیا!

872
00:48:11,522 --> 00:48:13,091
بۆ کوێ دەڕۆیت
بە پەلەیەکی وا؟

873
00:48:13,124 --> 00:48:14,325
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

874
00:48:14,359 --> 00:48:15,660
تازە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم بۆ هات
کە خاڵۆزام

875
00:48:15,693 --> 00:48:17,462
وەرچەرخانێکی بەرەو خراپتر گرتووە.

876
00:48:17,495 --> 00:48:18,997
من لە ڕێگام بۆ هۆسپیس.

877
00:48:19,030 --> 00:48:20,165
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

878
00:48:20,198 --> 00:48:21,499
ئایا شتێک هەیە کە بتوانین بیکەین؟

879
00:48:21,532 --> 00:48:24,035
نەخێر لە دەستی خودایە.

880
00:48:24,069 --> 00:48:26,004
(خوشکە ڕیبێکا)
بێگومان--تەنها داوای لێبوردن دەکەم
چانسەکە لەدەست دەدەیت

881
00:48:26,037 --> 00:48:28,506
بۆ سەردانکردن لەگەڵ قەشە ئۆرێلی.

882
00:48:28,539 --> 00:48:32,677
بەڵێ، قەشە، تکایە،
سڵاوی خۆم بۆی بنێرن.

883
00:48:32,710 --> 00:48:36,647
(خوشکە ڕیبێکا)
ئای، منیش دەیکەم.

884
00:48:36,681 --> 00:48:39,017
وە هەردووکمان دەڵێین
دوعایەک بۆ خاڵۆزات.

885
00:48:39,050 --> 00:48:41,086
دەست خۆش خوشکەکەم.

886
00:48:41,119 --> 00:48:43,054
(ئۆتۆمبێل دەستپێدەکات)

887
00:48:55,433 --> 00:48:58,669
(ئاهێک دەکێشێت)

888
00:48:58,703 --> 00:49:02,407
(مۆسیقای نەرم و نەخوازراو)

889
00:49:02,440 --> 00:49:07,712
*

890
00:49:07,745 --> 00:49:09,714
(بیپکردنی مۆبایل)

891
00:49:09,747 --> 00:49:18,156
*

892
00:49:18,189 --> 00:49:20,658
(جەیسۆن)
* دەتوانین بکەوین

893
00:49:20,691 --> 00:49:25,530
* وەرە بە کەوتنە خوارەوە

894
00:49:25,563 --> 00:49:27,032
(شێریل)
لێرەدا تۆ دەڕۆیت خۆشەویستەکەم.

895
00:49:27,065 --> 00:49:28,499
(دەیڤد)
تەماتە لەبیر مەکە.

896
00:49:28,533 --> 00:49:30,601
(شێریل)
تۆ گوێز.

897
00:49:30,635 --> 00:49:32,703
(جەیسۆن)
کەواتە، ئاهەنگێک هەیە
لە سارا کرۆفت دواتر.

898
00:49:32,737 --> 00:49:35,473
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانم بچم؟

899
00:49:35,506 --> 00:49:38,309
ڕەنگە بیرۆکەیەکی باشتر بێت ئەگەر...
تۆ لەناودا دەمێنیتەوە، هەندێک خوێندن بکە.

900
00:49:38,343 --> 00:49:40,245
ڕەنگە تەنانەت سەیریش بکەن
لە هەندێک کۆلێژ.

901
00:49:40,278 --> 00:49:42,313
خوێیەکە تێپەڕێنە تکایە.

902
00:49:42,347 --> 00:49:45,083
پێشتر پێم وتیت،
دەمەوێت ساڵێک پشوو وەربگرم.

903
00:49:45,116 --> 00:49:47,218
(دەیڤد)
ئای، ئەوا ڕەنگە
دەتوانن بۆم ڕوون بکەنەوە

904
00:49:47,252 --> 00:49:49,320
بەتەواوی بۆچی ئێمە...
ئەم هەموو پارەیەی وەبەرهێناوە

905
00:49:49,354 --> 00:49:52,090
١٧ ساڵی ڕابردوو کە تۆی ناردووە
بۆ باشترین قوتابخانەکان.

906
00:49:52,123 --> 00:49:55,126
(جەیسۆن)
من داوام لێ نەکردوویت.

907
00:49:55,160 --> 00:49:56,661
دەتتوانی من بنێری
بۆ قوتابخانەی گشتی.

908
00:49:56,694 --> 00:49:59,564
تۆ بۆ ئەوەی بتوانیت ئەوەت کرد
خۆت نیشان بدە بۆ هاوڕێکانت.

909
00:49:59,597 --> 00:50:03,601
(خۆدزینەوە لە دایک و باوک)
"منداڵەکانم چوونە ناو ویتندەیڵ."

910
00:50:03,634 --> 00:50:05,070
تووشی کێشە بووم.

911
00:50:05,103 --> 00:50:06,771
گیانە.

912
00:50:06,804 --> 00:50:08,539
خوشکە سۆفیا منی گرت
سەیرکردنی وەڵامی تاقیکردنەوەکان.

913
00:50:08,573 --> 00:50:10,241
(شێریل)
بەڵێ، بەڵام خوشکە ڕیبێکا
تێگەیشتووە.

914
00:50:10,275 --> 00:50:12,277
مەبەستی ئەو ژنە نەبوو
هەر زیانێک بەهۆیەوە، داود.

915
00:50:12,310 --> 00:50:14,479
(جەیسۆن)
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئەو بەشێکە
لە مەڕەکانی باش.

916
00:50:14,512 --> 00:50:15,713
ئەگەر من ئەوەم کردبێت،
من دەردەکرام.

917
00:50:15,746 --> 00:50:17,082
(زۆێ)
ئەوە ڕاست نییە.

918
00:50:17,115 --> 00:50:18,416
(دەیڤد)
نەخێر، جەیسن ڕاست دەکات.

919
00:50:18,449 --> 00:50:21,652
بە ڕەهایی وایە
هەمووی لەسەر پێشینەی کارە.

920
00:50:21,686 --> 00:50:24,189
وە خەڵک بە دڵنیاییەوە دەیکەن
باوەڕت بە تۆ لەدەست بدە

921
00:50:24,222 --> 00:50:27,425
ئەگەر بەردەوام بیت
بۆ ئەوەی هەڵە بکەیت.

922
00:50:27,458 --> 00:50:30,195
تکایە زەڵاتە زەڵاتەکە تێپەڕێنە.

923
00:50:30,228 --> 00:50:31,662
سوپاس.

924
00:50:31,696 --> 00:50:35,533
کەس مۆڵەتی پێنەداویت
بۆ ئەوەی بیانوویان لێ وەربگیرێت.

925
00:50:35,566 --> 00:50:38,103
(جەیسۆن)
دەتوانیت گچکەی لەسەر بکەیت
لەسەر پێشینەی خراپم.

926
00:50:40,471 --> 00:50:42,473
دەیڤد.

927
00:50:42,507 --> 00:50:44,409
(جەیسۆن)
* لەسەر زەوی گیرم خواردووە

928
00:50:44,442 --> 00:50:45,810
(زۆێ)
چاوەڕوان بە جەیسن.

929
00:50:45,843 --> 00:50:47,445
لەگەڵ باوکم قسە دەکەم.

930
00:50:47,478 --> 00:50:49,114
(جەیسۆن)
سودی چیە زۆی؟

931
00:50:49,147 --> 00:50:51,416
ئەو ڕاست دەکات--بۆچی دەبێت
هیچ باوەڕێکی بە من هەیە؟

932
00:50:51,449 --> 00:50:54,152
من تەنها کەسێکی چەقۆکێشم.

933
00:50:54,185 --> 00:50:57,122
جەیسن، نەخێر، مەیکە!

934
00:50:57,155 --> 00:51:00,525
(مۆسیقای جێی سەرنج)

935
00:51:00,558 --> 00:51:02,327
(داخستنی دەرگا)

936
00:51:02,360 --> 00:51:09,300
*

937
00:51:09,334 --> 00:51:12,537
(مۆسیقای ئاهەنگی فەنکی)

938
00:51:12,570 --> 00:51:20,811
*

939
00:51:20,845 --> 00:51:22,180
(سارا)
هێی.

940
00:51:22,213 --> 00:51:23,114
تۆ گیتارەکەت دەهێنیت؟

941
00:51:23,148 --> 00:51:23,814
(جەیسۆن)
ناو.

942
00:51:23,848 --> 00:51:25,316
ئەوە زۆر خراپە.

943
00:51:25,350 --> 00:51:26,451
من بە هیوا بووم
دەتوانیت سیرینادم بۆ بکەیت.

944
00:51:28,586 --> 00:51:30,855
دەگەڕێمەوە
لە سانت ئەدلین، دەزانی.

945
00:51:30,888 --> 00:51:32,490
باوکم کاری لەسەر دەکات
لە ئێستادا.

946
00:51:32,523 --> 00:51:35,826
کەواتە ئەو خوشکە کۆیلەیە خوشکە سۆفیا
دەتوانێت کەرەکەم ماچ بکات.

947
00:51:35,860 --> 00:51:39,730
*

948
00:51:39,764 --> 00:51:41,266
وەرە.

949
00:51:41,299 --> 00:51:52,343
*

950
00:51:52,377 --> 00:51:55,313
(مۆسیقای سەردەمی نوێ)

951
00:51:55,346 --> 00:52:07,892
*

952
00:52:07,925 --> 00:52:09,760
ئای خوایە.

953
00:52:09,794 --> 00:52:11,929
*

954
00:52:11,962 --> 00:52:13,398
ناتوانم.

955
00:52:13,431 --> 00:52:15,166
چی؟

956
00:52:15,200 --> 00:52:17,435
(جەیسۆن)
ببورە، گەیشتمە ئەوەی بچم.

957
00:52:17,468 --> 00:52:20,371
*

958
00:52:20,405 --> 00:52:21,872
(سارا)
جەیسن!

959
00:52:21,906 --> 00:52:25,243
*

960
00:52:25,276 --> 00:52:27,212
چاوەڕوان بە جەیسن!

961
00:52:27,245 --> 00:52:37,255
*

962
00:52:37,288 --> 00:52:46,697
*

963
00:52:46,731 --> 00:52:49,467
(ئۆتۆمبێلەکە دەچێتە سەرەوە)

964
00:52:49,500 --> 00:52:51,869
(ئامۆژگاری پۆلیس)

965
00:52:51,902 --> 00:52:54,171
(پۆلیس)
هێی تۆ!

966
00:52:57,675 --> 00:53:00,878
بۆ ئەوە هەندێک ناسنامەت دەستکەوتووە؟

967
00:53:00,911 --> 00:53:02,513
ئەوە وەک نەخێر وەرئەگرم.

968
00:53:02,547 --> 00:53:03,648
دەستەکانت بهێڵەرەوە
لە کوێ دەتوانم بیانبینم،

969
00:53:03,681 --> 00:53:05,283
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە، تکایە.

970
00:53:10,755 --> 00:53:13,391
وەستان.

971
00:53:13,424 --> 00:53:14,692
شتێکت لە گیرفانەکانتدا هەیە؟

972
00:53:14,725 --> 00:53:18,263
(لۆرا)
من زۆر زۆر ببورە ئەفسەر.

973
00:53:18,296 --> 00:53:19,564
ئەمە هەمووی خەتای منە.

974
00:53:19,597 --> 00:53:21,932
من بە بەرپرسیار مابوومەوە
لە سەیرکردنی.

975
00:53:21,966 --> 00:53:25,270
حاڵەتێکی پزیشکی هەیە.

976
00:53:25,303 --> 00:53:27,305
ئەو هەنگاوی وەها گەورە بەدەست دەهێنێت.

977
00:53:27,338 --> 00:53:30,641
ان شاءاللە، وە لەگەڵ چاکەکاران
ئیمانی کەسانی وەک خۆت،

978
00:53:30,675 --> 00:53:32,743
ئێمە دەیگەڕێنینەوە
لەسەر ڕێگای ڕاست.

979
00:53:32,777 --> 00:53:35,813
تەنها پێویستی بە دەرفەتێکە تکایە.

980
00:53:37,682 --> 00:53:39,317
باشە خوشکەکەم.

981
00:53:39,350 --> 00:53:40,818
تۆ تەنها دڵنیابە
تۆ بە سەلامەتی دەیگەیەنیتەوە ماڵەوە.

982
00:53:40,851 --> 00:53:44,422
وە تۆ، هێی، ئەو بیرەیە،
لێرە دەمێنێتەوە.

983
00:53:44,455 --> 00:53:47,525
(لۆرا)
خوای گەورە پاداشتت بداتەوە ئەفسەر.

984
00:53:47,558 --> 00:53:49,694
(پۆلیس)
بەختێکی باش.

985
00:53:49,727 --> 00:53:50,895
هێی من ناتوانم بچم
ماڵەوە بەم شێوەیە.

986
00:53:50,928 --> 00:53:51,896
بەڵێنم بە باوکم دا
من نەمدەخواردەوە

987
00:53:51,929 --> 00:53:52,997
دوای ڕووداوەکە.

988
00:53:53,030 --> 00:53:53,998
پاشان با هۆشیارت بکەینەوە.

989
00:53:56,634 --> 00:53:59,437
(شێریل)
من بیرم لێکردۆتەوە.

990
00:53:59,470 --> 00:54:03,007
ئایا شتێکی وا خراپ دەبێت
ئەگەر جەیسن ساڵێک پشوو وەرگرتبا؟

991
00:54:03,040 --> 00:54:06,344
گۆش، ئەو خەبات دەکات.

992
00:54:06,377 --> 00:54:08,379
هەر ئەمەشە وایکردووە کە ستراکتۆرێکی...
ژینگەی وەک کۆلێژ

993
00:54:08,413 --> 00:54:10,515
بۆ ئەو باش دەبێت.

994
00:54:10,548 --> 00:54:13,918
بەڵێ، بۆ هەندێک،

995
00:54:13,951 --> 00:54:15,453
وەک تۆ.

996
00:54:15,486 --> 00:54:17,288
ڕەنگە بۆ ئەو نەبێت.

997
00:54:17,322 --> 00:54:19,023
دەیڤد، زۆر ون بووە.

998
00:54:19,056 --> 00:54:20,825
مەبەستم ئەوەیە ئەو کوڕە کە پەروەردەمان کرد
سواری ئۆتۆمبێل نەدەبوو

999
00:54:20,858 --> 00:54:21,859
و بە سەرخۆشی لێبخوڕن.

1000
00:54:21,892 --> 00:54:23,594
کەواتە چی ڕوویداوە؟

1001
00:54:23,628 --> 00:54:25,330
لە کوێدا هەڵەمان کرد؟

1002
00:54:31,836 --> 00:54:33,571
(دەیڤد)
من دەچم بەدوایدا دەگەڕێم.

1003
00:54:33,604 --> 00:54:36,474
(مۆسیقای دراماتیک)

1004
00:54:36,507 --> 00:54:38,909
*

1005
00:54:43,013 --> 00:54:45,383
(لۆرا)
کەواتە، ئەمشەو چی ڕوویدا؟

1006
00:54:45,416 --> 00:54:48,786
هیچ، تەنها باوکم.

1007
00:54:48,819 --> 00:54:51,689
شتێکی باش بوو
من چاوم لە تۆ بوو.

1008
00:54:51,722 --> 00:54:55,860
تکایە دەتوانی ئەمە بەدەست بهێنیت؟

1009
00:54:55,893 --> 00:54:58,529
بێزاری تۆم دەست دەکەوێت جەیسن.

1010
00:54:58,563 --> 00:55:01,466
باوکم هەرگیز بەڕاستی
هەروەها لە منیش تێگەیشت.

1011
00:55:01,499 --> 00:55:04,435
پێم وابوو من چەقۆکێشم
لەسەر ناوی خێزانەکە.

1012
00:55:07,405 --> 00:55:08,873
بەڵام ئەوە باشە.

1013
00:55:08,906 --> 00:55:11,776
ئیتر پێویستمان پێیان نییە،

1014
00:55:11,809 --> 00:55:13,678
چونکە ئێمە یەکترمان هەیە.

1015
00:55:16,481 --> 00:55:19,116
تۆ بەدوای مندا بوویت.

1016
00:55:19,149 --> 00:55:21,819
پێشبینییەکم هەبوو
کە ڕەنگە پێویستت بە یارمەتی من بێت.

1017
00:55:21,852 --> 00:55:25,055
-گوێ بگرە خوشکە سۆفیا--
-ئەوە سۆفیایە.

1018
00:55:25,089 --> 00:55:27,858
(جەیسۆن)
سۆفیا، ئەوەی ئێمە دەیکەین
هەڵەیە.

1019
00:55:27,892 --> 00:55:32,597
نەخێر، وا نییە.

1020
00:55:32,630 --> 00:55:34,665
من پارەم هەیە.

1021
00:55:34,699 --> 00:55:36,967
پارەیەکی زۆرم هەیە.

1022
00:55:37,001 --> 00:55:40,004
وە دەتوانم پێت بدەم
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت پێیانە.

1023
00:55:40,037 --> 00:55:41,672
من دەتبەمەوە.

1024
00:55:41,706 --> 00:55:43,741
دەتبەم بۆ پاریس.

1025
00:55:43,774 --> 00:55:45,710
من دەتوانم مۆزی تۆ بم.

1026
00:55:45,743 --> 00:55:48,479
دەتوانیت جوان بنووسیت
گۆرانی خۆشەویستی دەربارەی من.

1027
00:55:48,513 --> 00:55:51,015
وە دواتر کەس
دەتوانێت ئیتر لەیەکتر جیامان بکاتەوە.

1028
00:55:51,048 --> 00:55:53,684
نەخێر من ناتوانم ئەمە بکەم.

1029
00:55:53,718 --> 00:55:55,586
من لەگەڵ تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

1030
00:55:55,620 --> 00:55:56,921
ئەمە نەخۆشە.

1031
00:55:56,954 --> 00:55:59,089
(لۆرا)
جەیسن، ئەوە مەڵێ.

1032
00:55:59,123 --> 00:56:00,725
دەمەوێت بە تەنیا بمێنمەوە.

1033
00:56:00,758 --> 00:56:01,926
ئەمە هەڵەیەکی گەورە بوو،

1034
00:56:01,959 --> 00:56:04,028
و کۆتایی هات، باشە؟

1035
00:56:04,061 --> 00:56:06,163
ئایا ئەو کچەیە؟

1036
00:56:06,196 --> 00:56:11,035
ئایا ئەو گەمژەیە کە تۆ چووی
بۆ ئەوەی ئەمشەو بچیت بیبینیت؟

1037
00:56:11,068 --> 00:56:12,503
جەیسن، تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت!

1038
00:56:12,537 --> 00:56:13,604
(جەیسۆن)
من گرنگی پێ نادەم!

1039
00:56:13,638 --> 00:56:16,441
جەیسن، تکایە جێم مەهێڵە!

1040
00:56:16,474 --> 00:56:18,943
تکایە جەیسن!

1041
00:56:18,976 --> 00:56:22,680
(مۆسیقای ترسناک و دراماتیک)

1042
00:56:22,713 --> 00:56:24,749
(بە هاوارکردنەوە)

1043
00:56:24,782 --> 00:56:30,955
*

1044
00:56:30,988 --> 00:56:33,390
(گریان)

1045
00:56:41,165 --> 00:56:45,169
(مۆسیقای ئارام)

1046
00:56:45,202 --> 00:56:47,572
(زەنگ لێدانی مۆبایل)

1047
00:56:47,605 --> 00:56:48,606
لە کوێی؟

1048
00:56:48,639 --> 00:56:51,976
هێی، من لە ڕیڤەرسایدم.

1049
00:56:52,009 --> 00:56:53,978
سەیرکە، پێت وایە
دەتوانیت بێیت من هەڵبگریت؟

1050
00:56:54,011 --> 00:56:55,646
تەنها هیچ مەڵێ
بۆ دایکم و باوکم تکایە.

1051
00:56:55,680 --> 00:56:58,549
ناتوانم، باوکم ئۆتۆمبێلەکەی برد.

1052
00:56:58,583 --> 00:57:00,017
ئەو لە دەرەوەیە بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

1053
00:57:00,050 --> 00:57:10,094
*

1054
00:57:10,127 --> 00:57:22,573
*

1055
00:57:26,744 --> 00:57:28,879
(دەیڤد)
هێی.

1056
00:57:28,913 --> 00:57:30,047
سڵاو.

1057
00:57:33,183 --> 00:57:35,486
چی گەمژانە
ئایا یا لێرە دەرەوە دەکەیت؟

1058
00:57:36,821 --> 00:57:37,922
لە دەرەوە بوو لەگەڵ
یەک دوو لە کوڕەکان

1059
00:57:37,955 --> 00:57:40,558
و تەنها ویستویەتی
بۆ ئەوەی تەنیا بیت

1060
00:57:40,591 --> 00:57:41,826
بۆ بیرکردنەوە، دەزانی.

1061
00:57:43,528 --> 00:57:49,534
باشە، باشە،
من دەتوانم ئەوە قەدر بزانم.

1062
00:57:49,567 --> 00:57:52,269
من ماوەیەکە ئەوەم کردووە
هەندێکیان خۆم بیردەکەمەوە.

1063
00:57:52,302 --> 00:57:55,072
وە بڕیارم داوە...

1064
00:57:55,105 --> 00:57:58,876
*

1065
00:57:58,909 --> 00:58:00,945
...تۆ ڕاست دەکەیت،

1066
00:58:00,978 --> 00:58:03,814
من پاڵم پێواوە
بە ئاراستەیەکدا

1067
00:58:03,848 --> 00:58:05,716
ڕەنگە باشتر گونجاو بێت
بۆ من نەک بۆ تۆ.

1068
00:58:05,750 --> 00:58:10,120
وە ببورە.

1069
00:58:10,154 --> 00:58:13,123
(مۆسیقای گیتار)

1070
00:58:13,157 --> 00:58:17,662
چی دەڵێی
ئێمە پلانێک دادەڕێژین،

1071
00:58:17,695 --> 00:58:20,931
یەکێک کە دڵخۆشیت پێی
و یەکێک کە بتوانم لەگەڵیدا بژیم

1072
00:58:20,965 --> 00:58:22,567
بە زانینی ئەوەی کە
تۆ باش دەبیت.

1073
00:58:25,570 --> 00:58:27,271
باشە.

1074
00:58:27,304 --> 00:58:29,139
باش.

1075
00:58:29,173 --> 00:58:31,008
*

1076
00:58:31,041 --> 00:58:33,878
تەنها بۆ تۆمارکردن،

1077
00:58:33,911 --> 00:58:38,082
من دۆڕاوم نەکردووە
باوەڕ بە تۆ...

1078
00:58:38,115 --> 00:58:39,516
و هەرگیز نایکەم.

1079
00:58:41,118 --> 00:58:43,053
سوپاس باوکە.

1080
00:58:43,087 --> 00:58:48,559
*

1081
00:58:48,593 --> 00:58:50,094
(داخستنی دەرگا)

1082
00:58:50,127 --> 00:58:57,868
*

1083
00:58:57,902 --> 00:59:01,238
(دەیڤد)
باشە بۆ نایکەیت
سەر لەسەر سەر جێگاکە

1084
00:59:01,271 --> 00:59:03,207
و هەندێک پشوو وەربگرە.

1085
00:59:03,240 --> 00:59:11,248
*

1086
00:59:12,316 --> 00:59:13,951
(داخستنی دەرگا)

1087
00:59:13,984 --> 00:59:14,852
(شێریل)
وەرە هەڵیبگرە شیرینەکەم.

1088
00:59:14,885 --> 00:59:16,186
ئێمە دواکەوتووین.

1089
00:59:16,220 --> 00:59:18,555
وەرە، تۆ دەتوانیت بیکەیت.

1090
00:59:21,792 --> 00:59:25,596
(مۆسیقای ترسناک)

1091
00:59:25,630 --> 00:59:36,907
*

1092
00:59:36,941 --> 00:59:38,843
وەرە زۆی.

1093
00:59:38,876 --> 00:59:39,977
نامەوێت دوابکەم
گەڕانەوەت بۆ قوتابخانە.

1094
00:59:40,010 --> 00:59:40,845
با بچین.

1095
00:59:40,878 --> 00:59:43,247
*

1096
00:59:43,280 --> 00:59:46,751
(باوک مەسی)
بەرەنگاری شەیتان ببنەوە،
و لێت هەڵدێت.

1097
00:59:46,784 --> 00:59:48,686
لە خودا نزیک ببەوە،

1098
00:59:48,719 --> 00:59:51,255
خوداش لێتان نزیک دەبێتەوە.

1099
00:59:51,288 --> 00:59:56,093
دەستەکانت پاک بکەرەوە،
دڵتان پاک بکەنەوە،

1100
00:59:56,126 --> 00:59:58,262
تۆی دوو عەقڵ.

1101
00:59:58,295 --> 01:00:04,902
دەست بکە بە گریانی،
بۆ ماتەمینی، بۆ گریان.

1102
01:00:04,935 --> 01:00:08,706
با پێکەنینەکەت
بگۆڕدرێن بۆ ماتەمینی،

1103
01:00:08,739 --> 01:00:12,176
خۆشیەکەت بۆ خەمۆکی.

1104
01:00:12,209 --> 01:00:15,079
خۆت زەلیل بکە
لەبەردەم یەزدان،

1105
01:00:15,112 --> 01:00:20,117
و بەرزتان دەکاتەوە
بۆ بەرزترین شاخ.

1106
01:00:20,150 --> 01:00:24,922
تەنها کاتێکە کە ئێمە بوەستین
گوێگرتن لەوەی کە ئێمە بەلاڕێدا دەڕۆین.

1107
01:00:24,955 --> 01:00:34,932
*

1108
01:00:34,965 --> 01:00:45,009
*

1109
01:00:45,009 --> 01:00:51,281
*

1110
01:00:58,488 --> 01:01:00,424
(ئاهێک دەکێشێت)

1111
01:01:00,457 --> 01:01:03,861
(مۆسیقای دراماتیک)

1112
01:01:03,894 --> 01:01:05,963
خوشکە سۆفیا، هێی، هێی،

1113
01:01:05,996 --> 01:01:07,932
خوشکە سۆفیا، چیت کرد--؟

1114
01:01:07,965 --> 01:01:08,766
چیت کرد--؟

1115
01:01:08,799 --> 01:01:09,466
هێی، هێی، لە خەو هەڵسە.

1116
01:01:09,499 --> 01:01:10,434
لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە.

1117
01:01:10,467 --> 01:01:11,468
هێی، وەرە.

1118
01:01:11,501 --> 01:01:13,270
ئای خوایە گیان.

1119
01:01:13,303 --> 01:01:15,039
هێی، هێی، وەرە ئێرە.

1120
01:01:15,072 --> 01:01:16,173
وەرە، وەرە ئێرە.

1121
01:01:16,206 --> 01:01:18,142
وەرە ئێرە.

1122
01:01:18,175 --> 01:01:21,445
*

1123
01:01:21,478 --> 01:01:23,480
باشە باشە.

1124
01:01:23,513 --> 01:01:29,954
*

1125
01:01:29,987 --> 01:01:33,157
واو، واو، واو.

1126
01:01:33,190 --> 01:01:36,160
دەمزانی هەوڵی ڕزگارکردنم دەدەیت.

1127
01:01:36,193 --> 01:01:38,328
تۆ منت خۆشدەوێت.

1128
01:01:38,362 --> 01:01:40,097
تۆ ئەوەت ساختە دەکرد؟

1129
01:01:40,130 --> 01:01:42,266
ئاخر ئەو هەموو ترسناکە
ئەو شتانەی کە وتت،

1130
01:01:42,299 --> 01:01:45,202
خەریک بوو بیرم لە...
بەڕاستی خۆم دەکوژم.

1131
01:01:45,235 --> 01:01:47,371
بەڵام من ئەوە دەزانم
مەبەستت ئەوە نەبوو.

1132
01:01:47,404 --> 01:01:50,875
باشە، من ڕاپۆرتت بۆ دەدەم
بۆ باوک مەیسی.

1133
01:01:50,908 --> 01:01:52,877
بیکە.

1134
01:01:52,910 --> 01:01:55,913
ئای، فەزیحە، جەیسن.

1135
01:01:55,946 --> 01:01:57,414
بۆ هەمیشە لەبیرت دەکرایەوە

1136
01:01:57,447 --> 01:02:00,851
وەک کوڕەکە
کە لەگەڵ ڕاهیبەکەدا دەخەوت.

1137
01:02:00,885 --> 01:02:02,452
بە جۆرێک گومانم هەیە
کە بە باشی دەڕۆیشت

1138
01:02:02,486 --> 01:02:06,523
لەگەڵ هاوڕێکانی باوکت
و هاوکارانی.

1139
01:02:06,556 --> 01:02:09,927
(نالە نالە)

1140
01:02:09,960 --> 01:02:11,461
لە پۆلدا دەتبینمەوە.

1141
01:02:16,000 --> 01:02:17,434
کوڕێکی باش بە.

1142
01:02:17,467 --> 01:02:28,145
*

1143
01:02:28,178 --> 01:02:30,380
(زەنگ لێدانی مۆبایل)

1144
01:02:32,016 --> 01:02:33,383
چی؟

1145
01:02:33,417 --> 01:02:34,952
(زۆێ)
ئۆتۆمبێلی خوشکە سۆفیا بوو.

1146
01:02:34,985 --> 01:02:36,821
چی؟

1147
01:02:36,854 --> 01:02:38,222
(زۆێ)
ئەو ئۆتۆمبێلەی کە بینیم
ئەم بەیانییە، لەبیرتە؟

1148
01:02:38,255 --> 01:02:39,990
ئەو ئۆتۆمبێلەی کە وەستابوو
لە شەقامەکەدا.

1149
01:02:40,024 --> 01:02:41,525
(جەیسۆن)
نەخێر، ئەوە نەبوو،
تەنها وازی لێ بێنە.

1150
01:02:41,558 --> 01:02:43,093
(زۆێ)
من تەنها پشکنینم کرد
تابلۆی ئۆتۆمبێلەکە.

1151
01:02:43,127 --> 01:02:44,929
ئایا هەوڵ دەدەیت
بۆ پاراستنی یان شتێک؟

1152
01:02:44,962 --> 01:02:47,331
نەخێر، من هەوڵ نادەم
بۆ پاراستن--

1153
01:02:47,364 --> 01:02:49,133
تەنها واز لە پرسیارکردن بێنە
پرسیاری گەمژانە.

1154
01:02:49,166 --> 01:02:50,835
ئۆتۆمبێلەکەی نەبوو، باشە؟

1155
01:02:50,868 --> 01:02:52,202
نەخێر، من ناوستم.

1156
01:02:52,236 --> 01:02:54,271
دەزانم کەی تۆ
شاردنەوەی شتێک.

1157
01:02:54,304 --> 01:02:58,042
زۆی، باشە، باشە، سەیرکە،
تەنها پێویستە متمانەت پێم هەبێت.

1158
01:02:58,075 --> 01:03:00,044
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

1159
01:03:00,077 --> 01:03:01,245
من مامەڵە لەگەڵ دۆخێکدا دەکەم،

1160
01:03:01,278 --> 01:03:02,813
و تەنها پێویستم بە...
بۆ ئەوەی بزانێت.

1161
01:03:02,847 --> 01:03:04,481
تەنها مەڵێ
هەر کەسێک دەربارەی ئەم بابەتە،

1162
01:03:04,514 --> 01:03:07,918
بە تایبەتی نەخێر
دایکم و باوکە، باشە؟

1163
01:03:07,952 --> 01:03:13,257
زۆی، ئەگەر منت خۆش بوێت، ئەوا دەیکەیت
دەمت دابخە، باشە؟

1164
01:03:13,290 --> 01:03:14,124
باشە.

1165
01:03:14,158 --> 01:03:15,159
(جەیسۆن)
باشە.

1166
01:03:15,192 --> 01:03:16,326
دواتر دەتبینمەوە.

1167
01:03:16,360 --> 01:03:19,296
(مۆسیقای ترسناک)

1168
01:03:19,329 --> 01:03:22,566
*

1169
01:03:25,369 --> 01:03:27,104
(زەنگەکان لێدەدەن)

1170
01:03:27,137 --> 01:03:28,205
(لۆرا)
بەیانیتان باش پۆل.

1171
01:03:28,238 --> 01:03:30,174
(هەموو کەسێک)
بەیانیتان باش.

1172
01:03:30,207 --> 01:03:32,109
(لۆرا)
کێ حەز دەکات دەست پێ بکات
نوێژی بەیانی؟

1173
01:03:36,180 --> 01:03:40,184
جەیسن بۆچی سەرکردایەتیمان ناکەیت؟

1174
01:03:46,323 --> 01:03:48,959
(جەیسۆن)
پێم بدە ئەی پەروەردگار، داوات لێدەکەم...

1175
01:03:48,993 --> 01:03:52,629
(هەموو کەسێک)
باوەڕێکی پتەو، هیوایەکی نەگۆڕ،
خێرخوازییەکی تەواو.

1176
01:03:52,662 --> 01:03:56,466
ڕۆحەکە بڕێژە ناو دڵمەوە
لە حیکمەت و تێگەیشتن،

1177
01:03:56,500 --> 01:03:59,436
ڕۆحی ئامۆژگاری
و هێزی ڕۆحی،

1178
01:03:59,469 --> 01:04:02,873
ڕۆحی زانین
و خوداپەرستی ڕاستەقینە.

1179
01:04:02,907 --> 01:04:05,009
(خوشکە ڕیبێکا)
بە جوانی خوێندراوەتەوە
ئەم بەیانییە.

1180
01:04:05,042 --> 01:04:06,576
(لۆرا)
خوشکە ڕێبێکا.

1181
01:04:06,610 --> 01:04:08,345
ئێمە قەرزاری سەردانەکە چیین؟

1182
01:04:08,378 --> 01:04:11,315
سارا دەبێت
دووبارە پەیوەستبوونەوە بە پۆلەکەوە.

1183
01:04:11,348 --> 01:04:14,484
(مۆسیقای نەگبەت)

1184
01:04:14,518 --> 01:04:25,395
*

1185
01:04:25,429 --> 01:04:29,466
(لۆرا)
خوشکەکەم چۆن توانی
ڕێگەی پێبدرێت بگەڕێتەوە؟

1186
01:04:29,499 --> 01:04:32,236
بڕیاری دەرکردن
پەیوەستە بە بۆردەکەوە.

1187
01:04:32,269 --> 01:04:33,637
وە لەم حاڵەتەدا هەستیان کرد
ئەو هەرگیز نەبووە

1188
01:04:33,670 --> 01:04:35,339
لە هەر کێشەیەکی جددیدا پێشتر.

1189
01:04:35,372 --> 01:04:37,574
(لۆرا)
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

1190
01:04:37,607 --> 01:04:39,176
پێم وابوو تۆ فێرت کردووە
بەهاکان لێرەدا.

1191
01:04:39,209 --> 01:04:41,411
ئێمە دەیکەین،
بەڵام دایک و باوکی سارا

1192
01:04:41,445 --> 01:04:43,580
بەڕێکەوت بەخشەری بەخشندە بن
بۆ قوتابخانە.

1193
01:04:43,613 --> 01:04:45,449
بۆردەکە نایکات
ئەو ڕاستییە پشتگوێ بخە.

1194
01:04:45,482 --> 01:04:47,384
وە خوشکە سۆفیا،

1195
01:04:47,417 --> 01:04:50,320
ئەگەر چاوەڕوانی خوێندکارەکانمان بکەین
بۆ خوێندنەوەی نوێژ،

1196
01:04:50,354 --> 01:04:52,122
پاشان ئێمەش دەبێ.

1197
01:04:52,156 --> 01:04:54,258
*

1198
01:04:54,291 --> 01:04:56,393
(زەنگی قوتابخانە لێدەدات)

1199
01:04:56,426 --> 01:04:59,163
کەواتە، لە کوێ ڕاتکرد
بۆ شەوی شەممە؟

1200
01:04:59,196 --> 01:05:02,166
ئێمە تازە دەستمان پێکردبوو
بۆ ئەوەی هەندێک خۆشی بەسەر بەریت.

1201
01:05:02,199 --> 01:05:06,703
(لۆرا)
جەیسن، تکایە بمێنەرەوە.

1202
01:05:06,736 --> 01:05:08,238
دواتر.

1203
01:05:21,285 --> 01:05:24,221
(لۆرا)
مەحاڵە
بۆ ئەوەی لەم شتە ڕابکات،

1204
01:05:24,254 --> 01:05:25,956
لە ئێمەوە.

1205
01:05:25,990 --> 01:05:30,427
*

1206
01:05:30,460 --> 01:05:32,629
نامەوێت قسە بکەیت
بۆ ئەو کچە.

1207
01:05:32,662 --> 01:05:34,331
(جەیسۆن)
ناتوانی پێم بڵێی چی بکەم.

1208
01:05:34,364 --> 01:05:35,432
سارا هاوڕێی منە.

1209
01:05:35,465 --> 01:05:38,002
هاوڕێکەت؟

1210
01:05:38,035 --> 01:05:39,003
چ جۆرە هاوڕێیەک؟

1211
01:05:39,036 --> 01:05:40,104
هیچ شتێکی لە ئێوە نییە.

1212
01:05:40,137 --> 01:05:42,739
(لۆرا)
ئەوە کاری منە.

1213
01:05:42,772 --> 01:05:45,175
تۆ کاروباری منیت.

1214
01:05:45,209 --> 01:05:47,011
من ئیتر نیم.

1215
01:05:47,044 --> 01:05:53,283
*

1216
01:05:53,317 --> 01:05:54,451
خواحافایز.

1217
01:05:54,484 --> 01:05:55,352
سڵاو.

1218
01:05:58,022 --> 01:06:00,324
هێی، ببورە
سەبارەت بە شەوەکەی تر.

1219
01:06:00,357 --> 01:06:02,626
تەنها دەمارگیر بووم.

1220
01:06:02,659 --> 01:06:06,363
ڕەنگە بتوانین جارێک هەوڵی دووبارە بدەینەوە؟

1221
01:06:06,396 --> 01:06:08,232
(سارا)
دڵنیابە.

1222
01:06:08,265 --> 01:06:11,501
تەنها دەبێت ڕێگەیەک بدۆزینەوە
بۆ ئەوەی ئیسراحەت بکەیت.

1223
01:06:11,535 --> 01:06:14,604
دەزانم، بۆ یاری ناکەیت
گیتارەکەت بۆ من دواتر؟

1224
01:06:14,638 --> 01:06:16,573
باشە.

1225
01:06:16,606 --> 01:06:17,741
(سارا)
چاوم پێت دەکەوێت
لە ژووری هاوبەشدا.

1226
01:06:21,811 --> 01:06:24,548
(بە پێکەنینەوە)

1227
01:06:24,581 --> 01:06:28,018
-دەزانم.
-پێم وتیت!

1228
01:06:28,052 --> 01:06:31,221
(جەیسۆن)
* چەندین کیلۆمەتر گەشت کردووە،
شوێن دڵی * .

1229
01:06:31,255 --> 01:06:34,224
* ڕێگام ون بوو،
سەرەتای منی دۆزیەوە *

1230
01:06:34,258 --> 01:06:37,494
* وازی لێهێنا،
زانینی ئێستا *

1231
01:06:37,527 --> 01:06:40,130
* هەموو خێزانەکەم
ئێستا بەدەستم ناگات *

1232
01:06:40,164 --> 01:06:42,199
*

1233
01:06:42,232 --> 01:06:48,738
٭ هەموو ئەوەی من ئاگرێکم

1234
01:06:48,772 --> 01:06:55,579
* من لێرەم بۆ ئیلهامبەخشین

1235
01:06:55,612 --> 01:07:01,285
٭ هەموو ئەوەی من ئاگرێکم

1236
01:07:01,318 --> 01:07:04,188
(هاوارکردن)

1237
01:07:04,221 --> 01:07:08,058
(مۆسیقای چڕ)

1238
01:07:08,092 --> 01:07:10,294
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

1239
01:07:10,327 --> 01:07:13,230
*

1240
01:07:13,263 --> 01:07:15,365
* ئیمان چییە؟

1241
01:07:15,399 --> 01:07:17,201
* نیعمەت چییە؟

1242
01:07:17,234 --> 01:07:19,603
(مۆسیقای چڕ)

1243
01:07:19,636 --> 01:07:24,074
*

1244
01:07:24,108 --> 01:07:28,512
* ئۆهه

1245
01:07:28,545 --> 01:07:31,115
(چەپڵە لێدان)

1246
01:07:31,148 --> 01:07:34,351
(مۆسیقای چڕ)

1247
01:07:34,384 --> 01:07:43,327
*

1248
01:07:43,360 --> 01:07:46,563
(ڕاکردنی ئاو)

1249
01:07:52,669 --> 01:07:58,308
*

1250
01:07:58,342 --> 01:07:59,509
چی بە جەهەنەم؟

1251
01:07:59,543 --> 01:08:02,779
(بە هاوارکردنەوە)

1252
01:08:02,812 --> 01:08:12,489
*

1253
01:08:12,522 --> 01:08:16,426
سابوون دەتوانێت ئەوەندە خلیسک بێت.

1254
01:08:16,460 --> 01:08:26,503
*

1255
01:08:26,536 --> 01:08:36,580
*

1256
01:08:36,580 --> 01:08:44,421
*

1257
01:08:44,454 --> 01:08:45,689
(زۆێ)
ئای خوایە گیان!

1258
01:08:45,722 --> 01:08:47,324
یارمەتی بدە، یارمەتی بدە، کەسێک یارمەتی بدە!

1259
01:08:55,799 --> 01:08:57,334
خوشکە ڕێبێکا وتی
تەنها خۆی خلیسکاند

1260
01:08:57,367 --> 01:08:59,269
و سەری لێدا
لەسەر کاشیەکە.

1261
01:08:59,303 --> 01:09:00,670
مەبەستم ئەوەیە دوشم گرتووە
سەدان جار لەوێدا.

1262
01:09:00,704 --> 01:09:03,540
من تەنها--بڕوا ناکەم.

1263
01:09:03,573 --> 01:09:04,808
منیش ناتوانم.

1264
01:09:04,841 --> 01:09:08,345
(مۆسیقای ئارام)

1265
01:09:08,378 --> 01:09:15,685
*

1266
01:09:15,719 --> 01:09:19,623
(مۆسیقای کۆری کڵێسا)

1267
01:09:19,656 --> 01:09:29,666
*

1268
01:09:29,699 --> 01:09:40,377
*

1269
01:09:40,410 --> 01:09:46,316
(لۆرا)
جەیسن، ئایا تۆ وتت
دوعاکانتان بۆ سارا؟

1270
01:09:46,350 --> 01:09:49,319
تکایە پێم بڵێن کە تۆ
هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نەبوو.

1271
01:09:49,353 --> 01:09:51,888
پۆلیس ئاماژەی بەوەشکردووە
ڕووداوێک بوو.

1272
01:09:51,921 --> 01:09:54,691
وە پێش ئەوەی بەدەوریدا بچیت
تۆمەتی ترسناک و تۆمەتبارکردن،

1273
01:09:54,724 --> 01:09:57,594
پێشنیار دەکەم وەریبگریت
نیگایەکی سەخت لە ئاوێنەدا.

1274
01:09:57,627 --> 01:09:58,795
تۆ ئەو کەسەی
کە پابەند بووە

1275
01:09:58,828 --> 01:10:00,497
هەموو گوناهە فانییەکانی دەوروبەری ئێرە.

1276
01:10:00,530 --> 01:10:01,698
من؟

1277
01:10:01,731 --> 01:10:04,634
چی دەربارەی تۆ؟

1278
01:10:04,668 --> 01:10:06,703
با شتێکت پیشان بدەم.

1279
01:10:06,736 --> 01:10:10,740
*

1280
01:10:10,774 --> 01:10:13,243
پێدەچێت تۆ بیت
چێژوەرگرتن لە خۆت.

1281
01:10:13,277 --> 01:10:14,878
(جەیسۆن)
واو، وۆ، تۆ تۆمارت کردین؟

1282
01:10:14,911 --> 01:10:17,013
حەزم لە سەیرکردنی تۆیە،
چی بڵێم--لێرە، گوێ بگرە.

1283
01:10:17,046 --> 01:10:19,316
(جەیسۆن)
نا، نا، نا،
دەبێت ئەوە بسڕیتەوە.

1284
01:10:19,349 --> 01:10:21,918
ڕەنگە بیخەمە سەر ئینتەرنێت،
یان ڕەنگە نەیکەم،

1285
01:10:21,951 --> 01:10:24,354
ئەگەر جوان مامەڵە بکەیت.

1286
01:10:24,388 --> 01:10:26,556
*

1287
01:10:26,590 --> 01:10:28,792
تۆش وێران دەکرد.

1288
01:10:28,825 --> 01:10:31,895
من لە ئێستاوە وێران بووم،

1289
01:10:31,928 --> 01:10:35,031
و گرنگی پێنادەم.

1290
01:10:35,064 --> 01:10:38,368
جەیسن، من نامەوێت شەڕ بکەم.

1291
01:10:38,402 --> 01:10:40,670
تەنها دەمەوێت لێرە دەربچم،

1292
01:10:40,704 --> 01:10:43,507
و دەمەوێت تۆش لەگەڵم بێیت.

1293
01:10:43,540 --> 01:10:45,475
تکایە.

1294
01:10:45,509 --> 01:10:47,977
ناتوانم زۆر زیاتر چاوەڕێ بکەم.

1295
01:10:48,011 --> 01:10:52,682
(مۆسیقای نەگبەت)

1296
01:10:55,785 --> 01:10:57,621
(زۆێ)
تەنها شێتییە، مەبەستم ئەوەیە،
قسەم لەگەڵ دەکرد،

1297
01:10:57,654 --> 01:11:01,024
وەک، کاتژمێرێک پێشتر، و پاشان
تەنها لەناو دوشەکەدا دەیدۆزمەوە.

1298
01:11:01,057 --> 01:11:02,892
وەرە وەرە.

1299
01:11:02,926 --> 01:11:03,793
زۆر شتت بەسەردا تێپەڕیوە.

1300
01:11:03,827 --> 01:11:04,794
با ئێوەی بەڕێز بگەڕێنینەوە ماڵەوە.

1301
01:11:14,638 --> 01:11:17,374
(مۆسیقای ترسناک)

1302
01:11:17,407 --> 01:11:27,451
*

1303
01:11:27,484 --> 01:11:33,523
*

1304
01:11:33,557 --> 01:11:35,525
ئەمە هەفتەیەک بوو
لە خەمێکی گەورە.

1305
01:11:35,559 --> 01:11:37,694
بەڵێ، وای کردووە.

1306
01:11:37,727 --> 01:11:39,629
لەوەش زیاتر بۆ من.

1307
01:11:39,663 --> 01:11:42,332
مەبەستت چیە؟

1308
01:11:42,366 --> 01:11:45,369
خاڵۆزا فرانسیسەکەم
بەیانی ئەمڕۆ کۆچی دوایی کرد.

1309
01:11:45,402 --> 01:11:49,105
*

1310
01:11:49,138 --> 01:11:50,840
پەروەردگار ڕەحم بە.

1311
01:11:50,874 --> 01:11:53,710
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1312
01:11:53,743 --> 01:11:55,745
حەز دەکەم بچم
بۆ پرسەکەی،

1313
01:11:55,779 --> 01:11:57,347
ئەگەر ئەوە لای تۆ باشە.

1314
01:11:57,381 --> 01:11:58,882
بێگومان.

1315
01:11:58,915 --> 01:11:59,983
تۆ نیعمەتی منت هەیە.

1316
01:12:00,016 --> 01:12:01,818
دەست خۆش خوشکەکەم.

1317
01:12:01,851 --> 01:12:05,755
*

1318
01:12:05,789 --> 01:12:10,026
(مۆسیقای دەوروبەر)

1319
01:12:10,059 --> 01:12:11,595
(دەیڤد)
کەواتە ئەمە خۆشە، ها؟

1320
01:12:11,628 --> 01:12:12,996
(مۆرگان)
کاک برادی،

1321
01:12:13,029 --> 01:12:14,598
چ چێژێکە کە تۆم هەبوو
و خێزانەکەت

1322
01:12:14,631 --> 01:12:16,099
ئەم ئێوارەیە لەگەڵ ئێمە نانخواردن.

1323
01:12:16,132 --> 01:12:17,867
با بتهێنمە دەرەوە
شتێکی تایبەت

1324
01:12:17,901 --> 01:12:18,802
بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت.

1325
01:12:18,835 --> 01:12:19,769
سوپاس بۆ تۆ مۆرگان.

1326
01:12:22,005 --> 01:12:24,774
کەواتە، چۆن ئێوە دوو کەس خۆتان هەڵگرتووە؟

1327
01:12:24,808 --> 01:12:27,143
باشە، من پێشبینی دەکەم.

1328
01:12:27,176 --> 01:12:28,612
(شێریل)
ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە چۆن
خێزانی ئەو کچە هەژارە

1329
01:12:28,645 --> 01:12:31,781
لە ئێستادا دەیکات.

1330
01:12:31,815 --> 01:12:33,617
(مۆرگان)
ئێوارە--دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1331
01:12:33,650 --> 01:12:34,784
(لۆرا)
خشتەی بۆ یەکێک.

1332
01:12:34,818 --> 01:12:35,619
(مۆرگان)
بە دڵنیاییەوە.

1333
01:12:35,652 --> 01:12:38,488
ڕاست بەم شێوەیە.

1334
01:12:38,522 --> 01:12:41,090
(دەیڤد)
تۆ چۆنە کوڕم،
ئێوە باشن؟

1335
01:12:41,124 --> 01:12:42,859
سڵاو جەیسن؟

1336
01:12:42,892 --> 01:12:44,060
بەڵێ؟

1337
01:12:44,093 --> 01:12:46,730
بەڵێ، من باشم، پێشبینی دەکەم.

1338
01:12:46,763 --> 01:12:49,733
*

1339
01:12:49,766 --> 01:12:52,001
من باوەڕم بەم شتە نییە.

1340
01:12:52,035 --> 01:12:55,071
(شێریل)
چی خۆشەویستەکەم؟

1341
01:12:55,104 --> 01:12:58,041
(لۆرا)
نامەوێت هەمووتان بێزار بکەم،
بەڵام من خوشکە سۆفیام.

1342
01:12:58,074 --> 01:13:00,176
من هی زۆی و جەیسۆنم
مامۆستای ژووری ماڵەوە.

1343
01:13:00,209 --> 01:13:01,778
(شێریل)
ئای بێگومان.

1344
01:13:01,811 --> 01:13:03,680
چ خۆشحاڵییەکە بە ناسینی تۆ.

1345
01:13:03,713 --> 01:13:05,415
(لۆرا)
جێگەی خۆشحاڵییە
بۆ ئەوەی تۆش ببینم.

1346
01:13:05,449 --> 01:13:07,116
ئای کاک برادی،
تۆ ناوبانگێکی تەواوت هەیە

1347
01:13:07,150 --> 01:13:08,885
وەک پزیشکی جومگە.

1348
01:13:08,918 --> 01:13:10,754
(دەیڤد)
ئەرکی ماڵەوەت تەواو کردووە.

1349
01:13:10,787 --> 01:13:12,989
دەبێ تەواو دڵخۆش بیت پێی
پۆستە نوێیەکەت لە قوتابخانەکەدا.

1350
01:13:13,022 --> 01:13:14,924
من دڵخۆشم.

1351
01:13:14,958 --> 01:13:17,494
هەرچەندە ئەم هەفتەیە سەلماندوویەتی
بۆ ئەوەی تەواو چالاک بێت.

1352
01:13:17,527 --> 01:13:18,862
(شێریل)
ئای بێگومان.

1353
01:13:18,895 --> 01:13:20,830
تەنها ترسناکە
چی ڕوویدا.

1354
01:13:20,864 --> 01:13:23,500
لە ڕاستیدا.

1355
01:13:23,533 --> 01:13:25,034
باشە، دەبێ بەدەستی بهێنم
گەڕانەوە بۆ سەر مێزەکەم.

1356
01:13:25,068 --> 01:13:26,836
بینینی تۆ خۆش بوو.

1357
01:13:26,870 --> 01:13:28,838
هیوادارم ئێوە دوو کەس بزانن
هەندێک ئاسوودەیی لەم کۆتایی هەفتەیەدا.

1358
01:13:28,872 --> 01:13:32,041
(دەیڤد)
لێم ببورە، ئایا تۆ بە تەنیا نان دەخۆیت
ئەم ئێوارەیە؟

1359
01:13:32,075 --> 01:13:34,110
(لۆرا)
باشە بەڵێ.

1360
01:13:34,143 --> 01:13:36,780
من تازە هاتم
لە پرسەی خاڵۆزامەوە.

1361
01:13:36,813 --> 01:13:38,815
ئەو کچە کۆچی دوایی کرد
سەرەتای ئەم هەفتەیە.

1362
01:13:38,848 --> 01:13:41,117
(شێریل)
ئای خوشکەکەم،
زۆر بەداخەوە کە ئەوەمان بیست.

1363
01:13:41,150 --> 01:13:42,919
باشە ئێمە ناتوانین
با بە تەنیا نان بخۆیت.

1364
01:13:42,952 --> 01:13:44,854
تکایە، پێویستە لەگەڵمان بن.

1365
01:13:44,888 --> 01:13:45,755
(جەیسۆن)
پێم وانییە
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

1366
01:13:45,789 --> 01:13:47,190
جەیسن.

1367
01:13:47,223 --> 01:13:49,092
نەخێر، ئەوە، ئەوە ئێوارەخوانێکی خێزانییە.

1368
01:13:49,125 --> 01:13:50,226
تۆ تێدەگەیت.

1369
01:13:50,259 --> 01:13:51,661
ئەو، ئەوە شتێکی خێزانییە.

1370
01:13:51,695 --> 01:13:53,663
کوڕم بێ ئەدەب مەبە.

1371
01:13:53,697 --> 01:13:57,166
(لۆرا)
من نامەوێت دەستوەردان بکەم
لەسەر ژەمی ئێوارەی خێزان.

1372
01:13:57,200 --> 01:14:00,637
(دەیڤد)
تکایە، ئێمە نایکەین
بۆ وەڵام نەخێر وەربگرە.

1373
01:14:00,670 --> 01:14:03,072
(لۆرا)
لەو حاڵەتەدا سوپاس.

1374
01:14:03,106 --> 01:14:05,475
(دەیڤد)
مۆرگان، ئایا دەتوانین یەکێکی تر بەدەست بهێنین
لێرە دانان، تکایە؟

1375
01:14:05,509 --> 01:14:07,143
(مۆرگان)
ئای بێگومان.

1376
01:14:07,176 --> 01:14:08,578
*

1377
01:14:08,612 --> 01:14:10,146
تۆ لەوێیت.

1378
01:14:10,179 --> 01:14:11,748
(لۆرا)
ئەوە زۆر میهرەبانە لە تۆ.

1379
01:14:11,781 --> 01:14:13,216
(دەیڤد)
بێگومان.

1380
01:14:13,249 --> 01:14:18,722
*

1381
01:14:18,755 --> 01:14:21,591
(لۆرا)
لە ئەگەری ئەوەی کەسێک پەیوەندیم پێوە بکات.

1382
01:14:21,625 --> 01:14:23,059
(شێریل)
کەواتە لە کوێ وانەت وتەوە
پێش سانت ئەدلین؟

1383
01:14:23,092 --> 01:14:24,160
(لۆرا)
لە قوتابخانەیەک بووم لە شاری میسۆلا.

1384
01:14:24,193 --> 01:14:25,228
(دەیڤد)
مۆنتانای ئەمریکا؟

1385
01:14:25,261 --> 01:14:26,062
ئایا تۆ خەڵکی ئەو شوێنەیت؟

1386
01:14:26,095 --> 01:14:27,831
لەدایک بووە و گەورە بووە.

1387
01:14:27,864 --> 01:14:30,233
پێم وابوو تۆ لەدایک بوویت
لە بیلینگس.

1388
01:14:30,266 --> 01:14:32,569
باشە، بەڵێ، لە ڕووی تەکنیکییەوە.

1389
01:14:32,602 --> 01:14:35,639
بەڵام بیلینگس هەروایە
ڕاست لە تەنیشت میسۆلا، بۆیە--

1390
01:14:35,672 --> 01:14:37,674
(شێریل)
کەواتە چۆن حەزت لە لۆس ئەنجلۆسە؟

1391
01:14:37,707 --> 01:14:38,975
(لۆرا)
جیاوازە.

1392
01:14:39,008 --> 01:14:40,043
گەرمتر.

1393
01:14:40,076 --> 01:14:41,578
(دەیڤد)
ئەوە دڵنیایە.

1394
01:14:41,611 --> 01:14:42,879
(لۆرا)
بەڵام من بە تایبەتی
وەک خەڵک.

1395
01:14:42,912 --> 01:14:45,849
ئەوانیش گەرمترن.

1396
01:14:45,882 --> 01:14:47,884
(پاککردنەوەی قوڕگ)

1397
01:14:47,917 --> 01:14:51,120
(شێریل)
باشە، پێموایە ئەوە بەندە
لەسەر ئەوەی کە دەچیتە کوێ.

1398
01:14:51,154 --> 01:14:54,558
(زۆێ)
میسۆلا وا نییە
لە تەنیشت بیلینگسەوە.

1399
01:14:54,591 --> 01:14:57,093
زیاتر لە ٣٠٠ میل لێیەوە دوورە.

1400
01:14:58,828 --> 01:15:01,598
لە ویلایەتێکی وەک مۆنتانای گەورەدا،

1401
01:15:01,631 --> 01:15:05,902
٣٠٠ میل لێیەوە دوورە
ڕاست لە تەنیشت ماڵەوەیە.

1402
01:15:05,935 --> 01:15:08,938
(بە پێکەنینەوە)

1403
01:15:11,207 --> 01:15:12,642
(جەیسۆن)
ئایا دەتوانین قسە بکەین
دەربارەی شتێکی تر؟

1404
01:15:12,676 --> 01:15:13,810
(مۆرگان)
ئێمە لێرەین.

1405
01:15:13,843 --> 01:15:15,278
-ئۆه، سەیری ئەمە بکە.
-چێژوەرگرتن.

1406
01:15:15,311 --> 01:15:16,613
(دەیڤد)
ئای واو، ئەوە خەیاڵی دەردەکەوێت.

1407
01:15:16,646 --> 01:15:17,647
سوپاس بۆ تۆ مۆرگان.

1408
01:15:17,681 --> 01:15:18,281
(مۆرگان)
خۆشحاڵی من.

1409
01:15:20,617 --> 01:15:21,718
(خوشکە ڕیبێکا)
بەڵام، دەبێ هەتبووبێت
خانمێک لەوێ

1410
01:15:21,751 --> 01:15:22,786
بە ناوی فرانسیس.

1411
01:15:22,819 --> 01:15:24,153
تکایە دووبارە بزانە.

1412
01:15:24,187 --> 01:15:25,722
من تەنها دەمەوێت
زانیارییەکانی پرسە

1413
01:15:25,755 --> 01:15:28,057
بۆ ئەوەی بتوانم گوڵ بنێرم.

1414
01:15:28,091 --> 01:15:30,994
( پێشوازیکار)
ببورە، ئێمە نەمانە
هەر کەسێک لێرە بەو ناوە.

1415
01:15:31,027 --> 01:15:34,263
بەڵام خوشکەزاکەی، خوشک سۆفیا، تەمەنی
هەموو کۆتایی هەفتەیەک سەردانی کردووە.

1416
01:15:34,297 --> 01:15:36,766
بە دڵنیاییەوە دەبێ ئەو کچە بناسیت.

1417
01:15:36,800 --> 01:15:39,836
( پێشوازیکار)
تا ئێستا هیچ سەردانکەرێک نەبووە
بەو ناوەشەوە.

1418
01:15:39,869 --> 01:15:43,006
باشە، سوپاس.

1419
01:15:43,039 --> 01:15:45,942
(مۆسیقای دراماتیک)

1420
01:15:45,975 --> 01:15:50,313
*

1421
01:15:50,346 --> 01:15:51,748
(زۆێ)
ئای خوایە گیان جەیسۆن.

1422
01:15:51,781 --> 01:15:54,851
چی ڕوودەدات؟

1423
01:15:54,884 --> 01:15:56,720
دەبێت سوێند بخۆیت
کە تۆ ئەمە ناڵێیت

1424
01:15:56,753 --> 01:15:57,954
بۆ هەر کەسێک.

1425
01:15:57,987 --> 01:15:59,989
سوێند دەخۆم.

1426
01:16:00,023 --> 01:16:03,627
ئەو، ئم...

1427
01:16:03,660 --> 01:16:05,061
ئەو لەگەڵمدا فلێرت دەکرد، ڕاستە؟

1428
01:16:05,094 --> 01:16:08,898
وە ئای خوایە من گەمژە بووم.

1429
01:16:08,932 --> 01:16:10,166
ڕێگەم دا ئەوە ڕووبدات.

1430
01:16:10,199 --> 01:16:11,901
تۆ ڕێگەت پێدەدەیت چی ڕووبدات؟

1431
01:16:11,935 --> 01:16:18,975
*

1432
01:16:19,008 --> 01:16:21,110
لەگەڵیدا خەوتم زۆی.

1433
01:16:21,144 --> 01:16:22,111
من پلانم بۆ دانەناوە.

1434
01:16:22,145 --> 01:16:23,713
تەنها ڕوویدا.

1435
01:16:23,747 --> 01:16:26,082
وە ئێستا بەدەست هاتووە
ڕێگەیەک لە دەست دەرچوو.

1436
01:16:26,115 --> 01:16:27,651
ئەو کچە بە تەنیا جێم ناهێڵێت.

1437
01:16:27,684 --> 01:16:29,218
ئەو دەیەوێت من، وەک،
لەگەڵیدا ڕابکە

1438
01:16:29,252 --> 01:16:31,054
بۆ پاریس یان شتێک.

1439
01:16:31,087 --> 01:16:33,189
خودایە جەیسن، تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی ئەم بابەتە بە کەسێک بڵێت.

1440
01:16:33,222 --> 01:16:36,192
نەخێر، ئایا دەزانی
ئەمە چی لە دایکم دەکات؟

1441
01:16:36,225 --> 01:16:38,161
لەگەڵ ڕاهیبێک خەوتم.

1442
01:16:38,194 --> 01:16:39,863
وە باوکە گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1443
01:16:39,896 --> 01:16:41,765
هەرگیز لێم خۆش نەدەبوو.

1444
01:16:41,798 --> 01:16:45,869
*

1445
01:16:45,902 --> 01:16:48,738
پڵەس، ئم،

1446
01:16:48,772 --> 01:16:51,207
ئەو ڤیدیۆیەکی ئێمەی هەیە.

1447
01:16:51,240 --> 01:16:55,078
هەڕەشەی ئەوە دەکات کە پۆستی بکات
ئۆنلاین ئەگەر شتێک بڵێم.

1448
01:16:55,111 --> 01:16:57,046
ناتوانی ڕێگەی پێبدەیت
لەم شتە ڕزگارت بێت.

1449
01:16:57,080 --> 01:16:58,147
لێرەدا تۆ قوربانیی.

1450
01:16:58,181 --> 01:17:00,884
چی بکەم؟

1451
01:17:00,917 --> 01:17:02,786
تەنانەت بیریش ناکەمەوە
ئەو ڕاهیبێکی ڕاستەقینە.

1452
01:17:02,819 --> 01:17:04,821
مەبەستم ئەوەیە چ جۆرە ڕاهیبێک
بەم شێوەیە مامەڵە دەکات؟

1453
01:17:04,854 --> 01:17:07,056
تەنانەت بیریش ناکەمەوە
ئەو خوشکە سۆفیایە.

1454
01:17:07,090 --> 01:17:08,825
مەبەستت چیە؟

1455
01:17:08,858 --> 01:17:10,894
ئەو نازانێت
لە کوێ لەدایک بووە،

1456
01:17:10,927 --> 01:17:12,996
نازانێت تا چەندە
بیلینگس خەڵکی شاری میسۆلایە.

1457
01:17:13,029 --> 01:17:16,232
ئەوانە شتگەلێکن کە...
سۆفیا ڕاستەقینەکە دەیزانی.

1458
01:17:16,265 --> 01:17:18,301
کەواتە ئەو کچە کێیە؟

1459
01:17:18,334 --> 01:17:21,705
نازانم.

1460
01:17:21,738 --> 01:17:24,207
ڕەنگە ئێمە تەنها...
بیبەنە لای پۆلیس.

1461
01:17:24,240 --> 01:17:26,676
(جەیسۆن)
لەگەڵ چی؟ پێشبینییەک؟

1462
01:17:26,710 --> 01:17:28,845
ئەو کەسێکی نامۆیە
کێ ناتوانێت نەخشە بخوێنێتەوە؟

1463
01:17:28,878 --> 01:17:30,880
وەرە.

1464
01:17:30,914 --> 01:17:33,149
ئێمە پێویستمان بە...
بەڵگەی زیاتر لەوە.

1465
01:17:33,182 --> 01:17:35,351
*

1466
01:17:35,384 --> 01:17:39,222
لە ژوورەکەیدا لاپتۆپێک هەیە.

1467
01:17:39,255 --> 01:17:41,825
ڕەنگە ئەگەر بتوانین بچینە ناویەوە،
دەتوانین ئەو بەڵگەیە بدۆزینەوە کە پێویستمانە.

1468
01:17:41,858 --> 01:17:43,226
وە دواتر چی؟

1469
01:17:43,259 --> 01:17:44,861
مێزەکان بەسەریدا بسووڕێنە.

1470
01:17:49,999 --> 01:17:53,036
(گۆرانی جەیسۆن دەژەنرێت)

1471
01:17:53,069 --> 01:17:55,872
*

1472
01:17:55,905 --> 01:17:57,440
(خوشکە ڕیبێکا)
خوشکەکەم.

1473
01:17:57,473 --> 01:17:58,942
تۆ منت تووشی شۆک کرد.

1474
01:17:58,975 --> 01:18:01,978
وشەیەک، لە ئۆفیسەکەمدا.

1475
01:18:02,011 --> 01:18:04,948
(مۆسیقای دراماتیک)

1476
01:18:04,981 --> 01:18:15,058
*

1477
01:18:15,091 --> 01:18:25,134
*

1478
01:18:25,134 --> 01:18:35,144
*

1479
01:18:47,857 --> 01:18:50,193
بۆ درۆ دەکەیت؟

1480
01:18:50,226 --> 01:18:52,962
مەبەستت چییە لەسەر زەوی؟

1481
01:18:52,996 --> 01:18:55,264
لەو ڕۆژەوە کە گەیشتووی

1482
01:18:55,298 --> 01:18:58,334
شتێک لەبارەی تۆوە هەبوو
نەمتوانی پەنجەم لەسەر دابنێم.

1483
01:18:58,367 --> 01:19:00,904
وە تەنانەت یەکێک لە باشترین خوێندکارەکانم
نیگەرانییەکانی خۆی دەربڕی.

1484
01:19:00,937 --> 01:19:04,908
بێگومان من لە کارەکانیان دوورخستمەوە.

1485
01:19:04,941 --> 01:19:10,847
پاشان، بۆم دەرکەوت
تۆ درۆت لەسەر خاڵۆزاکەت دەکرد.

1486
01:19:10,880 --> 01:19:12,849
تەلەفۆنم بۆ نەخۆشخانە کرد.

1487
01:19:12,882 --> 01:19:16,552
خاڵە فرانسیس نییە.

1488
01:19:16,585 --> 01:19:26,796
*

1489
01:19:26,830 --> 01:19:33,569
*

1490
01:19:33,602 --> 01:19:40,076
(لۆرا)
خاڵۆزا فرانسیسەکەم
بە ناوی یەکەمی خۆیەوە ڕۆیشت، کە ناوی مێری بوو.

1491
01:19:40,109 --> 01:19:42,846
هەر بۆیە نایکەن
تۆمارێکی هەبێت لەسەری.

1492
01:19:42,879 --> 01:19:44,881
پاشان بۆچی نەیانبوو
هیچ تۆمارێکتان هەیە؟

1493
01:19:44,914 --> 01:19:47,016
مەبەستم ئەوەیە بە دڵنیاییەوە دەیانکرد
ڕاهیبێکی بیر هاتەوە

1494
01:19:47,050 --> 01:19:49,552
هاتنی بۆ ئەوێ
هەموو کۆتایی هەفتەیەک بۆ سەردانکردن.

1495
01:19:49,585 --> 01:19:52,355
*

1496
01:19:52,388 --> 01:19:55,825
کەواتە، ئێستا جارێکی تر درۆت لەگەڵ کردم.

1497
01:19:55,859 --> 01:19:58,327
پێم سەیرە خوشکە سۆفیا،

1498
01:19:58,361 --> 01:20:01,530
چی تر درۆ دەکەیت؟

1499
01:20:01,564 --> 01:20:05,869
*

1500
01:20:05,902 --> 01:20:07,403
(زۆێ)
بەڕاستی سەیرە،

1501
01:20:07,436 --> 01:20:10,006
هیچ وێنەیەک نییە
لە خوشکە سۆفیا لەسەر لێرە،

1502
01:20:10,039 --> 01:20:12,275
بەڵام تەنێک وێنە هەیە
لەم ڕاهیبەی تر.

1503
01:20:12,308 --> 01:20:13,843
(جەیسۆن)
ئەمە بزانە.

1504
01:20:13,877 --> 01:20:15,444
ئەو لاپتۆپێکی تری هەیە.

1505
01:20:15,478 --> 01:20:18,114
*

1506
01:20:18,147 --> 01:20:21,084
(لۆرا)
من دڵنیام لە کوێی
وەرگرتنی زانیارییەکانتان لە،

1507
01:20:21,117 --> 01:20:22,952
بەڵام درۆ ناکەم.

1508
01:20:22,986 --> 01:20:25,221
*

1509
01:20:25,254 --> 01:20:26,222
چی دەکەیت؟

1510
01:20:26,255 --> 01:20:27,623
پەیوەندیکردن بە سانت ڤال.

1511
01:20:27,656 --> 01:20:29,158
دڵنیام دەتوانن ئەمە پاک بکەنەوە
هەمووی بەرز بووەوە.

1512
01:20:29,192 --> 01:20:30,626
(لۆرا)
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

1513
01:20:30,659 --> 01:20:31,995
سانت ڤاڵ چیت پێ دەڵێت
کە ناتوانم؟

1514
01:20:32,028 --> 01:20:33,997
ئای دڵنیام
تا ڕادەیەک کەمێک.

1515
01:20:34,030 --> 01:20:36,332
لە ڕاستیدا دڵنیام ڕاگرەکە دەیکات
زۆرم خۆشدەوێت چاتێک لەگەڵت بکەم.

1516
01:20:36,365 --> 01:20:37,867
*

1517
01:20:37,901 --> 01:20:39,468
ئەمە چییە؟

1518
01:20:39,502 --> 01:20:43,639
*

1519
01:20:43,672 --> 01:20:47,010
(جەیسۆن)
ئای خوایە گیان.

1520
01:20:47,043 --> 01:20:49,478
(زۆێ)
سەدان کەسی هەیە
لە وێنەی تۆ.

1521
01:20:49,512 --> 01:20:53,950
*

1522
01:20:53,983 --> 01:20:54,984
(خوشکە ڕیبێکا)
مۆبایلەکەم پێ بدە.

1523
01:20:55,018 --> 01:20:57,086
ئەو مۆبایلەم پێ بدە!

1524
01:20:57,120 --> 01:21:00,356
من دەچم باوک بەدەست بهێنم.

1525
01:21:00,389 --> 01:21:02,258
خوشکە ڕێبێکا، ١٩٦٣.
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.

1526
01:21:02,291 --> 01:21:09,065
*

1527
01:21:09,098 --> 01:21:10,233
(جەیسۆن)
لۆرا پاتەرسۆن؟

1528
01:21:10,266 --> 01:21:11,901
(زۆێ)
ئایا ناوی ڕاستەقینەی ئەو کچەیە؟

1529
01:21:11,935 --> 01:21:13,569
ئەو ژنە ڕاهیب نییە.

1530
01:21:13,602 --> 01:21:16,039
تۆ ڕاستت کرد، ئەویش بووە
خۆنمایشکردن بە درێژایی کاتەکە.

1531
01:21:16,072 --> 01:21:18,141
ئێمە دەبێت ئەمە نیشان بدەین
بۆ خوشکە ڕیبێکا ئێستا.

1532
01:21:18,174 --> 01:21:30,920
*

1533
01:21:30,954 --> 01:21:33,689
(زۆێ)
خوشکە ڕێبێکا؟

1534
01:21:33,722 --> 01:21:35,624
خوشکە ڕێبێکا.

1535
01:21:35,658 --> 01:21:36,993
هێی یەکشەممەیە.

1536
01:21:37,026 --> 01:21:38,461
(زۆێ)
با پشکنینی کەنیسە بکەین.

1537
01:21:38,494 --> 01:21:42,198
*

1538
01:21:42,231 --> 01:21:43,232
(جەیسۆن)
سڵاو؟

1539
01:21:43,266 --> 01:21:44,600
(زۆێ)
خوشکە ڕێبێکا؟

1540
01:21:49,538 --> 01:21:52,942
(مۆسیقای چڕ)

1541
01:21:52,976 --> 01:21:57,580
*

1542
01:21:57,613 --> 01:21:59,048
(لۆرا)
چی دەکەیت؟

1543
01:21:59,082 --> 01:22:06,022
*

1544
01:22:06,055 --> 01:22:07,323
خوشکە ڕیبێکا لە کوێیە؟

1545
01:22:07,356 --> 01:22:09,558
(لۆرا)
نازانم.

1546
01:22:09,592 --> 01:22:12,428
بەڵام ئەو وتی کە تۆ بوویت
درۆکردن دەربارەی من زۆی.

1547
01:22:12,461 --> 01:22:14,063
(زۆێ)
درۆ دەکەم؟

1548
01:22:14,097 --> 01:22:15,431
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە
لە کەسێکەوە دێت

1549
01:22:15,464 --> 01:22:17,466
کە تەنانەت نییە
ئەو دەڵێت کێیە.

1550
01:22:17,500 --> 01:22:19,102
(جەیسۆن)
تۆ ئەمە دەناسیتەوە؟

1551
01:22:19,135 --> 01:22:20,603
باوەڕم وایە ناوت لۆرایە؟

1552
01:22:20,636 --> 01:22:23,206
لۆرا پاتەرسۆن.

1553
01:22:23,239 --> 01:22:25,274
(زۆێ)
تۆ تەنانەت نیت
ڕاهیبێکی ڕاستەقینە، تۆ؟

1554
01:22:26,509 --> 01:22:27,610
منیش دەمزانی.

1555
01:22:27,643 --> 01:22:29,612
وەرە.

1556
01:22:29,645 --> 01:22:31,314
(لۆرا)
نەخێر، ئەوە تۆ بوویت جەیسن.

1557
01:22:31,347 --> 01:22:33,149
تۆ منت بردە ئێرە.

1558
01:22:33,182 --> 01:22:35,184
ئەو گۆرانیانەت بۆ من نووسیوە.

1559
01:22:35,218 --> 01:22:36,485
(جەیسۆن)
من نەمنووسیوە
ئەو گۆرانیانە بۆ ئێوە.

1560
01:22:36,519 --> 01:22:38,554
تەنانەت تۆش ناناسم.

1561
01:22:38,587 --> 01:22:41,557
تۆ لە هەموو کەس باشتر من دەناسیت.

1562
01:22:41,590 --> 01:22:43,226
وەرە کاتی ئەوە هاتووە ئێمە بچین.

1563
01:22:43,259 --> 01:22:45,694
(جەیسۆن)
من ناڕۆم
لە هەر شوێنێک لەگەڵت، هەرگیز.

1564
01:22:45,728 --> 01:22:47,330
(زۆێ)
بەڕاستی تۆ نەخۆش بوویت،
ئەوە دەزانیت؟

1565
01:22:47,363 --> 01:22:48,464
تەنها براکەم بە تەنیا جێبهێڵە.

1566
01:22:48,497 --> 01:22:50,166
گوێی لێ مەدە.

1567
01:22:50,199 --> 01:22:51,500
ئەو هەوڵدەدات ئێمە لەیەکتر جیا بکاتەوە.

1568
01:22:51,534 --> 01:22:53,336
(جەیسۆن)
ئێمە نییە،

1569
01:22:53,369 --> 01:22:55,704
سۆفیا، لۆرا،
هەرکەسێک بیت بە جەهەنەم.

1570
01:22:55,738 --> 01:22:58,241
تۆ تەنها--تۆ تەنهایت
هەندێک ستاڵکەری شێت

1571
01:22:58,274 --> 01:23:00,209
کە شایەنی ئەوەیە قفڵ بکرێت.

1572
01:23:00,243 --> 01:23:01,477
نەخێر.

1573
01:23:01,510 --> 01:23:05,114
*

1574
01:23:05,148 --> 01:23:06,415
(جەیسۆن)
زۆی!

1575
01:23:06,449 --> 01:23:07,650
ئێستا دەتوانین پێکەوە بین.

1576
01:23:07,683 --> 01:23:10,219
(بە خرۆشانەوە)

1577
01:23:10,253 --> 01:23:13,389
*

1578
01:23:13,422 --> 01:23:16,625
من نەخۆشم و بێزارم لە خەڵک
هەوڵدەدات لەیەکتر جیامان بکاتەوە.

1579
01:23:16,659 --> 01:23:20,229
سەرەتا ئەو قحبە سارا،
ئێستاش خوشکەکەت.

1580
01:23:20,263 --> 01:23:22,165
باشە من تەواو بووم.

1581
01:23:22,198 --> 01:23:23,799
ئەمە بۆ ئێمەیە جەیسن.

1582
01:23:23,832 --> 01:23:26,302
*

1583
01:23:26,335 --> 01:23:27,803
لێرە دەربچن!

1584
01:23:27,836 --> 01:23:31,374
*

1585
01:23:31,407 --> 01:23:34,377
(نالە نالە)

1586
01:23:34,410 --> 01:23:46,222
*

1587
01:23:46,255 --> 01:23:49,258
(هەناسەبڕکێ)

1588
01:23:49,292 --> 01:24:00,703
*

1589
01:24:00,736 --> 01:24:03,306
جەیسن؟

1590
01:24:03,339 --> 01:24:06,709
(بە خرۆشانەوە)

1591
01:24:06,742 --> 01:24:13,449
*

1592
01:24:13,482 --> 01:24:15,484
(جەیسۆن)
زۆی.

1593
01:24:15,518 --> 01:24:27,663
*

1594
01:24:27,696 --> 01:24:30,833
(زەنگی کڵێسا لێدەدرێت)

1595
01:24:30,866 --> 01:24:33,769
(مۆسیقای ئارام)

1596
01:24:33,802 --> 01:24:39,675
*

1597
01:24:39,708 --> 01:24:41,210
باشە خوشکەکەم،

1598
01:24:41,244 --> 01:24:43,312
ئەگەر هەرگیز ساڵێک هەبووبێت
بۆ ئەوەی ئیمانمان تاقی بکەینەوە،

1599
01:24:43,346 --> 01:24:44,747
ئەمە بوو.

1600
01:24:44,780 --> 01:24:47,116
بە دڵنیاییەوە ئەوە بوو.

1601
01:24:47,150 --> 01:24:48,217
تەنها سوپاسی خودا دەکەم

1602
01:24:48,251 --> 01:24:49,752
سەیری دەرەوەی دەکرد
بۆ هەموومان.

1603
01:24:51,920 --> 01:24:54,123
(دەیڤد)
بۆچی هەموومان نایکەین
کەمێک گەشتێکی ڕێگاوبان بکە

1604
01:24:54,157 --> 01:24:55,224
ئەم کۆتایی هەفتەیە بچینە ویتندەیڵ؟

1605
01:24:55,258 --> 01:24:56,492
(زۆێ)
بەڕاستی؟

1606
01:24:56,525 --> 01:24:57,726
(دەیڤد)
بەڵێ، سەیری شوێنی نیشتەجێبوونەکەت بکە،

1607
01:24:57,760 --> 01:24:58,861
زۆی، بزانە ڕەنگە پێویستت بە چی بێت.

1608
01:24:58,894 --> 01:25:00,363
(زۆێ)
بەڵێ، ئەوە دەنگێکی نایابی هەیە.

1609
01:25:00,396 --> 01:25:01,797
(دەیڤد)
بۆ شۆفێری ناکەیت،

1610
01:25:01,830 --> 01:25:06,869
بینینی وەک ئۆتۆمبێلی دایکت
ئێستا هی تۆیە.

1611
01:25:06,902 --> 01:25:08,471
(زۆێ)
بەڕاستی؟

1612
01:25:08,504 --> 01:25:11,240
دەرچوونتان پیرۆز بێت،
هەنگوین.

1613
01:25:11,274 --> 01:25:14,143
تەنها ئاگاداربە.

1614
01:25:14,177 --> 01:25:17,313
شتێکم دەستکەوت
بۆ تۆش، جەیسن.

1615
01:25:17,346 --> 01:25:19,615
*

1616
01:25:19,648 --> 01:25:22,151
(جەیسۆن)
بە هیچ شێوەیەک.

1617
01:25:22,185 --> 01:25:24,387
*

1618
01:25:24,420 --> 01:25:26,589
باشە ئەگەر تۆش...
باشترین دەبێت،

1619
01:25:26,622 --> 01:25:28,891
تۆ دەبێ یاری بکەیت
لەسەر باشترینەکان.

1620
01:25:28,924 --> 01:25:31,794
سوپاس باوکە.

1621
01:25:31,827 --> 01:25:34,230
(دەیڤد)
شانازیتان پێوە دەکەم--
هەمیشە دەبێت.

1622
01:25:34,263 --> 01:25:36,865
(جەیسۆن)
دەست خۆش،
سوپاس، سوپاس.

1623
01:25:36,899 --> 01:25:40,803
(دەیڤد)
باشە، چۆن دەنگ دەدات؟

1624
01:25:40,836 --> 01:25:43,672
(بە پێکەنینەوە)

1625
01:25:43,706 --> 01:25:47,443
(ژەنینی گیتار)

1626
01:25:47,476 --> 01:25:53,816
*

1627
01:25:55,851 --> 01:25:59,288
(مۆسیقای نەخوازراوی کۆڕ)

1628
01:25:59,322 --> 01:26:09,365
*

1629
01:26:09,398 --> 01:26:10,333
*